Sahih al-Bukhari, hedîsa 1700
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ زِيَادَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ كَتَبَ إِلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَنْ أَهْدَى هَدْيًا حَرُمَ عَلَيْهِ مَا يَحْرُمُ عَلَى الْحَاجِّ حَتَّى يُنْحَرَ هَدْيُهُ. قَالَتْ عَمْرَةُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ لَيْسَ كَمَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَا فَتَلْتُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ، ثُمَّ قَلَّدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَيْهِ، ثُمَّ بَعَثَ بِهَا مَعَ أَبِي فَلَمْ يَحْرُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَىْءٌ أَحَلَّهُ اللَّهُ حَتَّى نُحِرَ الْهَدْىُ.
Ebdullah bin Yûsif ji me re vegot: Malik ji me re agahî da, ew jî ji Ebdullah bin Ebî Bekr bin Emr bin Hezm, ew jî ji Emre bint Ebdirehman, ku wê jê re gotibû ku Ziyad bin Ebî Sufyan nameyek ji Ayişeyê (Xwedê jê razî be) re nivîsand û tê de got:
"Ebdullah bin Ebbas (Xwedê ji her duyan razî be) gotiye: 'Kî heywana xwe ya qurbanê (Hedî) bişîne, hemû tiştên ku ji bo heciyê qedexe ne, heta ku heywana wî were serjêkirin, ji bo wî jî qedexe dibin.'" Emreyê got: Piştre Ayişe (Xwedê jê razî be) got: "Ne wekî ku kurê Ebbas gotiye ye; min bi destên xwe gerdanên heywanên qurbana Resûlullah ﷺ çêkirin, paşê Resûlullah ﷺ bi destên xwe ew li stûyê wan kirin û wan bi bavê min re şandin. Lêbelê, heta ku heywanên qurbanê hatin serjêkirin, tu tiştê ku Xwedê helal kiribû ji bo Resûlullah ﷺ nehat qedexekirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Şandina heywanê qurbanê berê de nayê wateya ku divê meriv xwe bi sînorkirinên ihramê ve girêbide.
Ziyad ibn Ebî Sufyan ji Aîşeyê re nivîsî û li ser gotina ku ji Ibn Abbas re dihat nisbetkirin pirsî; li gorî wê, kesê ku heywanek qurbanê berê dişîne divê heta heywan tê serjêkirin ji qedexeyên ihramê re xwe bigire.
Heywanek qurbanê ku ji bo hecê tê anîn an şandin navçeya pîroz.
Rewşa pîrozbûna ji bo hecê, ku ayînên taybet û sînorkirinên demkî dihewîne.
Bandên nîşankirî ku li stûyê heywanên qurbanê dihate kirin da ku diyarkirî be ew ji bo qurbanê ne.
Zanyarên kevn ji rivayeta Aîşeyê derdixin ku şandina heywanek qurbanê berê, bi xwe, ne dibe sedema ketina ihramê û ne jî sînorkirinên wê pêk tîne. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vê yekê ji ketina rastîn a ihramê ji bo hecê cuda dibînin; kesê ku tenê heywanek qurbanê dişîne, ne di bin sînorkirinên ihramê de ye. Rivayet herwiha nîşan dide ku sahabeyan nêrînên hiqûqî yên hev bi baldarî li gorî pratîka veguhastî kontrol dikirin.
- Nexeyalîne ku tenê şandina heywanek qurbanê berê sînorkirinên ihramê tîne; vê yekê ji ketina rastîn a ihramê cuda bike.
- Dema di derbarê rêzikên olî de nakokî hebe, nêrînan bi rivayetên pêbawer û pratîka naskirî ya Pêxember ﷺ re berawird bike.
- Ger di derbarê rêzikên hecê de dudilî hebî, berî ku tevbigere ji alimê pispor şîretê bixwaze.
Ev rivayet jî vedibêje ku Pêxember ﷺ heywanên qurbanê bi xelekên stûyê nîşan kirin û wan berê şandin.
Sahih al-Bukhari · #1699 (Sahih)Aîşe li wir dibêje ku wê xelekên heywanên qurbanê amade kirin û Pêxember ﷺ neket ihramê.
Sahih al-Bukhari · #1701 (Sahih)Ev rivayet dibêje ku Pêxember ﷺ heywanên qurbanê dişandin û ev yek nahêlî ku ew tiştên ku Allah destûr dabûn bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.