Sahih al-Bukhari, hedîsa 1721
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَمَّنْ حَلَقَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ وَنَحْوِهِ. فَقَالَ " لاَ حَرَجَ، لاَ حَرَجَ ".
Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) ragihand: Ji Pêxember ﷺ hat pirsîn der barê kesekî ku beriya qurbaniya xwe serê xwe kur kiribû û tiştên mîna vê. Wî fermû: "Tu zerar nîne, tu zerar nîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di rêza ayînên hecê de çewtî çêbibe, kêşe tune ye.
Teşîrkirina serê xwe wekî beşek ji ayînên hecê.
Di dema hecê de serjêkirina heywana qurbana destnîşankirî.
Zanyarên klasîk ji vê vegotinê derdixin ku guherandina rêza hin kiryaran di Roja Qurbanê de ne guneh e û ne jî berpirsiyariya telafîkirinê tîne. Şiroveya hedîsê vê yekê bi rêza qurban kirinê û teşîrkirina serê xwe ve girêdide; vegotinên din avêtina kevirên biçûk jî dibêjin. Mezhebên fiqhê sepandina rast ji bo her ayînê nîqaş dikin, lê girîngiya hêsankirina pêxemberî ji bo wan kesên ku rêzê nizanibûn an ji bîr kiribûn qebûl dikin.
- Ger di rêza ayînên hecê de çewtî bikî, xwe nexe panîkê; ji kesekî pispor li ser rewşa xwe ya taybet bipirse.
- Rêza kiryarên hecê ji berê ve fêr bibe, da ku ayînan bi baldarî pêk bînî.
- Dema hecvanên din ji ber dudilî an çewtiyê hewceyê alîkariyê ne, bi wan re bi sebir bin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.