Sahih al-Bukhari, hedîsa 1725
Hafsa bint Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Hafsa bint Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ ـ رضى الله عنهم ـ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا بِعُمْرَةٍ وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ قَالَ " إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي، وَقَلَّدْتُ هَدْيِي، فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ ".
Ebdullah kurê Yûsif ji me re vegot, Malik ji me re ragihand, ji Nafi', ji Ibn Omer, ji Hefseyê - Xwedê ji wan razî be - ku wê got: Ey Resûlê Allah ﷺ! Çima xelkê ji îhramê derketin piştî ku umreyê pêk anîn, lê tu ji umreya xwe derneketî? Wî ﷺ ferman kir:
"Min porê xwe tevlihev û zeliqandî kiriye û stûyê qurbana xwe bi gulekê xemilandiye, lewma ez ê ji îhramê dernekevim heta ku ez qurbana xwe serjê bikim."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku heywana qurbanê nîşan kiriye, heta heywan tê serjêkirin di îhramê de dimîne.
Rewşa pîroz a girêdayî hecê ye ku rêgez û qedexeyên taybet hene.
Heywana qurbanê ye ku ji bo hecê tê birin ser erdê pîroz.
Pêxember ﷺ porê xwe bi amûrekê girêdabû da ku di rêwîtiyê de bi rêkûpêk bimîne.
Zanyar ji vê derdixin ku heciyê ku heywana qurbanê bi xwe re aniye û nîşan kiriye, heta ku heywan tê serjêkirin di îhramê de dimîne. Hedîsê rave dike çima Pêxember ﷺ ji îhramê derneket, dema ku yên din piştî umreya xwe derketin. Fiqhzanan sepana rastîn a vê mijarê di çarçoveya cureyên cuda yên hecê û rivayetên din ên derbarê temettu‘ û qiranê de nîqaş dikin.
- Kesê ku hecê dike divê pêşî rêgezên cureya heca xwe ya hilbijartî û yên heywana qurbanê fêr bibe.
- Dema pratîk cuda be, bi aramî rave bike ka kîjan şert û merc dibin sedema kirineke din.
- Rêgezên îhramê bi baldarî bişopîne û berî temamkirina merasîmên pêwîst ji îhramê dernekeve.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.