Sahih al-Bukhari, hedîsa 1728
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ayyash ibn al‑Walidji al‑Bukhari re vegotعَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ
- 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
- 3Umara ibn al‑Qa'qa'عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ
- 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ". قَالُوا وَلِلْمُقَصِّرِينَ. قَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ". قَالُوا وَلِلْمُقَصِّرِينَ. قَالَهَا ثَلاَثًا. قَالَ " وَلِلْمُقَصِّرِينَ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:
"Ya Allah! Kesên ku serê xwe bi temamî diraş dikin bibore." Gel pirsîn: "Kesên ku porê xwe kurt dikin jî?" Pêxember ﷺ dîsa got: "Ya Allah! Kesên ku serê xwe bi temamî diraş dikin bibore." Gel dîsa pirsîn: "Kesên ku porê xwe kurt dikin jî?" Ev yek sê caran dubare bû. Di dawiyê de Pêxember ﷺ got: "Û kesên ku porê xwe kurt dikin jî bibore."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ gelek caran ji bo wan kesên ku serê xwe bi tevahî ditirşînin, daxwaza lêborînê kir.
Piştî rîtuelên hecê, tevahiya porê serê xwe ditirşînin.
Li şûna tirşandina tevahî, porê serê xwe kurt dikin.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku piştî hecê hem tirşandina tevahî ya serê xwe û hem kurtkirina porê destûr e. Dûbarekirina duayê ji bo kesên ku serê xwe ditirşînin, nirxa taybet a vê kiryarê nîşan dide; Pêxember ﷺ di dawiyê de ji bo kesên ku porê xwe kurt dikin jî daxwaza lêborînê kir. Mezhebên fiqhê her du kiryar wek rêyên temamkirina vê rîtuelê qebûl dikin, herçend di hûrgiliyên têkildarî tercîh û sepandinê de cûdahî hene.
- Rîtuelên hecê bi baldarî temam bike û pêşî fêr bibe ka kîjan kiryar di nav wan de ne.
- Kiryarên pêşniyarkirî bi nirxîne, lê li kesên ku bijartineke din a destûrî dikin, bi çavê biçûk mebinêre.
- Ji bo xwe û kesên din bi rêkûpêk daxwaza lêborînê bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.