Sahih al-Bukhari, hedîsa 1734
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
- 4Bavê wîأَبِيهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قِيلَ لَهُ فِي الذَّبْحِ وَالْحَلْقِ وَالرَّمْىِ وَالتَّقْدِيمِ وَالتَّأْخِيرِ فَقَالَ " لاَ حَرَجَ ".
Mûsa kurê Îsmaîl ji me re vegot, Wuheyb ji me re vegot, Ibn Tawus ji bavê xwe, ew jî ji Ibn Ebbas (razîbûna Allah li ser wan be) vegot: Ji Pêxember ﷺ re der barê serjêkirinê, traşkirina serî, keviravêtinê û pêşxistin an paşxistina wan de hat pirsîn, wî ferman kir: "Di vê de tiştekî zerar nîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di rêzkirina hin ayînên hecê de nermî destûr da.
Avêtina kevirên biçûk li cihên diyarkirî yên li Minayê di dema hecê de.
Serjêkirina heywanekê wekî beşek ji ayînên hecê.
Gotineke ku nîşan dide ku di rewşa hatî vegotin de rêza diyarkirî ne guneh e û ne jî berpirsiyariya sererastkirinê derdixe holê.
Zanyarên klasîk ji gotina «ne xemsarî ye» derdixin ku heciyan di rêza qurbankirinê, تراşkirin an kurtkirina porê û avêtina keviran di Roja Qurbanê de de azadî heye, heke ev kirin pêşî an paşî bêne kirin. Mezhebên fiqhê sepandin û encamên rast ji bo her ayînê nîqaş dikin. Ev rivayet delîlek e ji bo hêsankirinê û dûrketina ji zehmetiyên bêhewce, lê şertên din ên hecê betal nake.
- Heke di rêza ayînên hecê de dudil î, ji alim an rêberê komê agahî û rêberiya pêbawer bistîne.
- Cudahiyên destûrdayî yên di pratîkê de bi sebir pêşwazî bike û olê ji heciyên din re bêhewce dijwar neke.
- Bîr bîne ku ev nermî tenê ji bo ayînên hatine gotin e û behane nîne ku berpirsiyariyên din ên hecê bêne paşguhkirin.
Tê vegotin ku Pêxember ﷺ di dema Heca Wedaê de bersiva pirsên derbarê pêşxistin an paşxistina ayînan de bi gotina «ne xemsarî ye» da.
Sahih al-Bukhari · #1735 (Sahih)Ev rivayeta ji Ibn Abbas pirsên li ser kirinên di dema hecê de vedibêje û azadiya pratîkî ya ku ji heciyan re hat dayîn ronî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.