Hec · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1750

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hec
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ، يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ السُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الْبَقَرَةُ، وَالسُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا آلُ عِمْرَانَ، وَالسُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا النِّسَاءُ‏.‏ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لإِبْرَاهِيمَ، فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ كَانَ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ حِينَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ، فَاسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ، حَتَّى إِذَا حَاذَى بِالشَّجَرَةِ اعْتَرَضَهَا، فَرَمَى بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ، ثُمَّ قَالَ مِنْ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ قَامَ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Werger

Musedded ji me re vegot, ew jî ji Ebdul-Wahid, û ew jî ji El-E'meş vegot: Min bihîst Hecac li ser mînberê digot:

"Ew sûreya ku tê de behsa Baqereyê (Çêlekê) tê kirin, û ew sûreya ku tê de behsa Malbata Îmran tê kirin, û ew sûreya ku tê de behsa Nisa (Jinan) tê kirin." Min ev yek ji Îbrahîm re got, wî jî got: "Ebdurehman kurê Yezîd ji min re vegot: 'Dema ku min Cemra Eqebeyê avêt, ez ligel Îbn Mes'ûd (razî be Allah jê) bûm. Wî ber bi nava geliyê ve çû, heta ku gihîşt darê, li hemberî wê sekinî û heft kevirên piçûk avêtin; bi her kevirekî re tekbîr anî. Paşê got: Sond bi Wî yê ku ji bilî Wî tu îlah tune ye, li vir ew kesê ku Sûretu'l-Baqere lê hatiye nazilkirin ﷺ sekinîbû.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ibn Mes'ûd heft kevir avêtin ser Jamrat al-Aqaba û li Pêxember ﷺ peyrewî kir.

Wateya peyvên dijwar
Jamrat al-Aqaba

Stûna kevirî ya mezin li qeraxa Minayê ye ku di dema hecê de kevir lê tê avêtin.

Rami

Ayîna avêtina kevirên biçûk ber bi yek ji cemaratan ve ye.

Allahu Akbar

Bi erebî: Allah herî mezin e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku di ayîna keviravêtina Jamrat al-Aqaba de heft kevir têne avêtin û di her avêtinê de Allahu Akbar tê gotin. Ibn Mes'ûd cih û rawestana Pêxember ﷺ vedibêje da ku pratîka wî bi rastî veguhêze. Mezhebên hiqûqê hûrguliyên pêkanînê nîqaş dikin, lê bi hev re tekez dikin ku ayînên hecê li gor sunneta veguhastî tên kirin.

Dersên ji bo îro
  1. Gavanên hecê ji rivayetên pêbawer fêr bibe û ayînan bi baldarî pêk bîne.
  2. Di her avêtina kevirî de Allahu Akbar bêje, wekî ku Ibn Mes'ûd pratîka Pêxember ﷺ veguhast.
  3. Zanîna olî bi rastî veguhêze û kiryara veguhastî ji tercîhên kesane cuda bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.