Hec · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1751

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hec
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Ibn Umar

Sahih (pêbawer)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybaji al‑Bukhari re vegotعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Talha ibn Yahyaطَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ كَانَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ الدُّنْيَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ عَلَى إِثْرِ كُلِّ حَصَاةٍ، ثُمَّ يَتَقَدَّمُ حَتَّى يُسْهِلَ فَيَقُومَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ فَيَقُومُ طَوِيلاً، وَيَدْعُو وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ، ثُمَّ يَرْمِي الْوُسْطَى، ثُمَّ يَأْخُذُ ذَاتَ الشِّمَالِ فَيَسْتَهِلُ وَيَقُومُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ فَيَقُومُ طَوِيلاً وَيَدْعُو وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ، وَيَقُومُ طَوِيلاً، ثُمَّ يَرْمِي جَمْرَةَ ذَاتِ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي، وَلاَ يَقِفُ عِنْدَهَا ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَقُولُ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ‏.‏

Werger

Usman kurê Ebî Şeybe ji me re got: Telha kurê Yehya ji me re got: Yûnis ji me re got: Ji Zuhriyê, ji Salim, ji Îbn Umer (razîbûna Allah li ser wan be) hatiye ragihandin ku wî heft kevir davêtin Cemreya Yekem û li pey her kevirekî tekbîr digot. Paşê pêş ve diçû heta ku digihîşt cihekî rast û li wir ber bi Qibleyê ve demeke dirêj disekinî û destên xwe bilind dikir û dua dikir. Dûv re Cemreya Navîn davêt, paşê ber bi çepê ve diçû cihekî rast û dîsa ber bi Qibleyê ve demeke dirêj disekinî, destên xwe bilind dikir û dua dikir û demeke dirêj li wir dima. Piştre ji nava geliyê Cemreya Eqebeyê davêt lê li wir nesekinî û vedigeriya û digot: "Min Pêxember ﷺ wiha dikir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îbn Omer diyar dike ku heciyê piştî kevirbarankirina herdu cemreyên yekem dua dike.

Wateya peyvên dijwar
Cemreyên

Sê cihên li Mina ku heciyan di dema Hecê de kevirên biçûk davêjin.

Tekbîr

Gotina „Allahu ekber“ — Allah herî mezin e.

Qible

Aliyê nimêjê, ber bi Ka‘beyê li Mekkeyê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku li cemreya yekem û ya navîn heft kevirên biçûk tên avêtin û piştî her kevirî tekbîr tê gotin. Piştî van herdu cemreyan, pêşniyar e ku mirov here ciyekî guncaw, berê xwe bide qibleyê û bi destên bilind re demek dirêj ji Allah dua bike. Li Cemret al-Aqaba, li gorî suneta pêxemberî ya hatiye vegotin, mirov ji bo duakirinê rawestayî namîne. Mezhebên fiqhê pêşniyarkirina van duayan qebûl dikin; hûrguliyên derbarê cihê rast û dirêjahiya wan de di pirtûkên fiqhê de tên nîqaşkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema Hecê de rêza destûrdayî bişopînin û piştî avêtina her kevirî tekbîrê bibêjin.
  2. Piştî kevirbarankirina cemreya yekem û ya navîn, bi aramî demek ji bo duayan bidin û berê xwe bidin qibleyê.
  3. Piştî Cemret al-Aqaba ji bo duakirinê rawestayî nemînin, lê li gorî suneta pêxemberî ya hatiye vegotin rîtuelan bidomînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.