Hec · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1753

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hec
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَقَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي تَلِي مَسْجِدَ مِنًى يَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ، ثُمَّ تَقَدَّمَ أَمَامَهَا فَوَقَفَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو، وَكَانَ يُطِيلُ الْوُقُوفَ، ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الثَّانِيَةَ، فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ، ثُمَّ يَنْحَدِرُ ذَاتَ الْيَسَارِ مِمَّا يَلِي الْوَادِيَ، فَيَقِفُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو، ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الْعَقَبَةِ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ عِنْدَ كُلِّ حَصَاةٍ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ وَلاَ يَقِفُ عِنْدَهَا‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ مِثْلَ هَذَا عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ‏.‏

Werger

Muhemmed got: Usman kurê Umer ji me re ragihand, Yûnis ji me re agahî da, ji Zührî: Dema ku Resûlullah ﷺ cemra ya li nêzîkî Mizgefta Minayê kevir baran dikir, wî bi heft kevirên biçûk ew baran dikir û bi her kevirekî re tekbîr digot. Paşê pêşve diçû û ber bi Qibleyê ve disekiniya, destên xwe bilind dikir û dua dikir; û demeke dirêj disekiniya. Paşê dihat cemra duyemîn û bi heft kevirên biçûk ew baran dikir, bi her kevirekî re tekbîr digot. Paşê ber bi çepê ve, aliyê gelî ve diçû, ber bi Qibleyê ve disekiniya, destên xwe bilind dikir û dua dikir. Paşê dihat cemra ya li Aqabeyê û bi heft kevirên biçûk ew baran dikir, bi her kevirekî re tekbîr digot. Paşê vedigeriya û li wir nedisekiniya. Zührî got: Min ji Salim kurê Ebdullah bihîst ku wiha digot, ji bavê xwe, ji Pêxember ﷺ. Û Ibn Umer jî wiha dikir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ li her cemreyê heft kevir diavêtin û li du cihan dua dikirin.

Wateya peyvên dijwar
Cemre

Yek ji cihên li Mina ye ku hecî di dema hecê de kevir davêjin.

Tekbîr

Gotina «Allahu Akbar», yanî: Allah herî Mezin e.

Qible

Aliyê nimêjê ye ku ber bi Ka‘be ya li Mekkeyê ve ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê danasînê derdixin ku hecî li cemreya yekem û ya duyem heft kevir davêje û di her avêtinê de Allahu Akbar dibêje. Paşê ber bi qibleyê dizivire û dua dike; li cemreya sêyem, al-Aqaba, piştî avêtinê diçe û li wir ji bo duakirinê namîne. Mezhebên hiqûqî yên klasîk vê wek awayê tevgerê yê Pêxemberî qebûl dikin, herçend di nirxandina hiqûqî ya hin hûrguliyan de ji hev cuda ne.

Dersên ji bo îro
  1. Dema keviravêtinê rêza ku hatiye danasîn bişopîne û di her avêtinê de Allahu Akbar bêje.
  2. Piştî cemreya yekem û ya duyem bê lez demekê ji bo bîranîna Allah û duakirinê derbas bike.
  3. Ayînan ji berê ve fêr bibe, da ku di dema hecê de wan bi baldarî û bê lez pêk bînî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.