Sahih al-Bukhari, hedîsa 1765
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ إِنَّمَا كَانَ مَنْزِلٌ يَنْزِلُهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِيَكُونَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ. يَعْنِي بِالأَبْطَحِ.
Ebû Nuaym ji me re vegot, Sufyan ji me re vegot, ji Hişam, ji bavê wî, ji Ayişeyê - Xwedê jê razî be - got: Cihê ku Pêxember ﷺ lê diman, tenê ji bo ku derketina wî hêsantir be bû. Ango li Ebtahê.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li hêsankirina derketina xwe li Al-Abtahê ma.
Cihêkî vekirî li nêzî Mekkeyê, ku bi navê Al-Mahassab jî tê zanîn.
Ev cih ji bo amadekirina rêwîtiyê û destpêkirina wê hêsaniyek pratîkî peyda dikir.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku mayîna li Al-Abtahê ne ayînek cuda ya hecê ye ku ferz an jî pêşniyarkirî be. Ravekirina Aîşeyê nîşan dide ku Pêxember ﷺ ji ber sedemên pratîkî li wir ma; ji ber vê yekê, kesê ku li wir namîne, tu ayîneke hecê derbas nake.
- Bê delîl hilbijartineke pratîkî ya Pêxember ﷺ neke ayînek ferz.
- Di rêwîtiyê de cihê mayînê hilbijêre ku derketin û rêxistinê hêsan bike.
- Di ayînan de rêzikên diyarkirî bişopîne û li cihê ku ol destûrê dide, ji hêsaniyên pratîkî sûd werbigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.