Hec · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1770

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hec
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ ذُو الْمَجَازِ وَعُكَاظٌ مَتْجَرَ النَّاسِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَلَمَّا جَاءَ الإِسْلاَمُ كَأَنَّهُمْ كَرِهُوا ذَلِكَ حَتَّى نَزَلَتْ ‏{‏لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ رَبِّكُمْ‏}‏ فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ‏.‏

Werger

Usman kurê Heysem ji me re got: Îbn Cureyc ji me re ragihand. Emr kurê Dînar got: Îbn Ebbas (rezîyê Xwedê li ser wan be) got:

"Di dema Cahiliyetê de Zul-Mecaz û Ukaz cihên bazara xelkê bûn. Gava Îslam hat, wisa xuya dikir ku ew ji kirina bazariyê li wir nefret dikin, heta ku ev ayet der barê demsalên Hecê de nazil bû: {Li ser we guneh tune ye ku hûn ji Rebbê xwe fadilekê (rizqekî) bigerin}."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Bazirganî di dema hecê de destûr e, heke bawermend bi wê kerema Xwedê bigere.

Paşxane û sedem

Rivayet dibêje ku hin misilmanan bazirganî di dema hecê de red dikir; paşê ayeta ji sûreta al-Baqara (2:198) hat xwarê da ku eşkere bike ev ne guneh e.

Wateya peyvên dijwar
Dhu al-Mecaz û Ukaz

Bazirganîgehên navdar bûn ku mirov di serdema beriya Îslamê de lê bazirganî dikir.

kerema Perwerdegarê we

Rizq û sûda ku Allah dide, di nav de dahata ji bazirganîya destûrdar.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk, di nav wan de Ibn Hacer, ji vê rivayetê fêm dikin ku bazirganîya destûrdar di dema hecê de caiz e û hecê betal nake. Destûr heya wê demê ye ku bazirganî hacî ji ayînan dûr nexîne û pratîkên qedexekirî nede nav; mezhebên fiqhê ev destûra giştî qebûl dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Kesê ku diçe hecê dikare bazirganîya destûrdar bike bêyî ku wê guneh bihesibîne.
  2. Kar û kirînê wisa plan bike ku ayînên farz ên hecê pêşî werin.
  3. Rizqê bi awayekî rast û durist bixwaze û dahatê wek kerema Allah bibîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.