Sahih al-Bukhari, hedîsa 1769
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَقْبَلَ بَاتَ بِذِي طُوًى، حَتَّى إِذَا أَصْبَحَ دَخَلَ، وَإِذَا نَفَرَ مَرَّ بِذِي طُوًى وَبَاتَ بِهَا حَتَّى يُصْبِحَ، وَكَانَ يَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ.
Muhemmed bin Îsa got: Hemmad ji Eyûb, ew jî ji Nafi', ew jî ji Ibn Omer (razîyê Xwedê lê be) rivayet kir ku gava ew ber bi Mekkeyê ve dihat, şeva xwe li Zî Tûwa derbas dikir heta sibehê, û paşê diket hundir. Gava vedigeriya jî, di ser Zî Tûwa re derbas dibû û şeva xwe li wir derbas dikir heta sibehê. Wî digot ku Pêxember ﷺ jî wiha dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ibn Omer adetê Pêxember ﷺ yê şevê li Dhi Tuwa mayînê dişopand.
Cihek li nêzî Mekkeyê ye ku Ibn Omer berî ketina bajêr û piştî derketina ji wê şevê lê dimabû.
Derketina ji Mekkeyê, li vir di çarçoveya hecê de.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku şopandina pratîka veguhastî ya Pêxember ﷺ dema ketina Mekkeyê û derketina ji wê pêşniyar e, heke ev bi pratîkî gengaz be. Girîngî li şopandina nimûneya wî ye; şevmayîna li Dhi Tuwa ne şertê derbasdarîya hecê ye.
- Berî hecê fêr bibe ka kîjan pratîkên pêxemberî pêşniyar in û kîjan ji wan şertê hecê nînin.
- Li gorî şiyana xwe Sunnetê bişopîne, bêyî ku xwe an rêhevalên xwe bêhewce zehmet bikî.
- Dema rêwîtiyê plan dikî, ji bo bêhnvedanê demê veqetîne û hewcedariyên rêhevalên xwe li ber çavan bigire.
Ev rivayeta sahih jî adetê Ibn Omer di dema gihîştina Mekkeyê de vedibêje û pratîka ku li vir tê behskirin zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #1768 (Sahih)Ev agahî li ser rê û mayîna li Al-Muhassab di dawiya hecê de ye û derbarê şopandina pratîka pêxemberî de çarçoveyeke têkildar pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.