Umre · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1796

Asma bint Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Umre
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Abu al‑Aswad

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ahmad ibn Isaji al‑Bukhari re vegotأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Abu al‑Aswadأَبِي الأَسْوَدِ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، كَانَ يَسْمَعُ أَسْمَاءَ تَقُولُ كُلَّمَا مَرَّتْ بِالْحَجُونِ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ لَقَدْ نَزَلْنَا مَعَهُ هَا هُنَا، وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ خِفَافٌ، قَلِيلٌ ظَهْرُنَا، قَلِيلَةٌ أَزْوَادُنَا، فَاعْتَمَرْتُ أَنَا وَأُخْتِي عَائِشَةُ وَالزُّبَيْرُ وَفُلاَنٌ وَفُلاَنٌ، فَلَمَّا مَسَحْنَا الْبَيْتَ أَحْلَلْنَا، ثُمَّ أَهْلَلْنَا مِنَ الْعَشِيِّ بِالْحَجِّ‏.‏

Werger

Ehmed ibn Îsa ji me re vegot, Ibn Wehb ji me re vegot, Emr ji me re ragihand, ji Ebûl-Eswed: Ebdullah, xulamê Esma bint Ebû Bekr, jê re vegot ku wî bihîstiye Esma her carê ku di Hajunê re derbas dibû digot:

"Xwedê silav û bereketên xwe li ser Muhemmed ﷺ bike! Me bi wî re li vir bar danîbû, û em wê demê sivik bûn; heywanên me yên siwariyê kêm bûn û azûqeya me jî hindik bû." Wê digot: "Min, xwişka min Aişe, Zubejr û filan û filan Umrê pêk anîn. Dema me dest li Kebabê da (ango Tawaf û Se'y temam kirin), me ji Îhramê derketin. Paşê em di heman êvarê de ji bo Hecê ketin Îhramê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Esma vedibêje ku ew piştî umreyê ji bo heccê dîsa ket ihramê.

Wateya peyvên dijwar
Al-Hajun

Cihêkî navdar li Mekkeyê ye; Esma ji wir re derbas bû û ew bîra wê ya rêwîtiya bi Pêxember ﷺ re zindî kir.

ihram

Rewşa pîroz e ku di wê de hacî hin kiryar û qedexeyan digire ber xwe.

Tewaf

Ji bo beşek ji hecê heft caran dorgera Ka‘beyê ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vegotina Esmayê derdixin ku ew û hevalên wê piştî umreyê ji ihramê derketin û paşê, di heman êvarê de, ji bo heccê dîsa ketin ihramê. Ev nimûneyek ji temettu‘yê ye: pêşî umre tê kirin û paşê, piştî derketina ji ihramê, hec dest pê dike. Vegotin herwiha şertên rêwîtiyê yên sade yên sehabeyan vedibêje, lê sadebûnê wek şertê hecê destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Berî rêwîtiyê rêza umreyê, derketina ji ihramê û ji bo temettu‘yê dîsa ketina ihramê hîn bibe.
  2. Nehêle ku barkirina kêm an şertên rêwîtiyê yên sade te ji îbadetê dûr bixe, dema ku derfet û wesayîtên te hene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.