Sahih al-Bukhari, hedîsa 1812
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَدْرٍ، شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيِّ، قَالَ وَحَدَّثَ نَافِعٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، وَسَالِمًا، كَلَّمَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُعْتَمِرِينَ، فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ دُونَ الْبَيْتِ، فَنَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُدْنَهُ، وَحَلَقَ رَأْسَهُ.
Nafi‘ ragihand ku ‘Ebdullah û Salim bi ‘Ebdullah kurê ‘Umer re axivîn. Wî got:
"Em bi Pêxember ﷺ re ji bo edakirina ‘Umreyê derketin, lê kafirên Qureyşê rê li ber me girtin ku em bigihîjin Kabe'yê. Loma Resûlê Allah ﷺ deve xwe yên qurbanê serjê kirin û serê xwe kurt kir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dema umre nehat gengav bû, Pêxember ﷺ heywanên xwe qurban kirin û serê xwe تراشاند.
Pêxember ﷺ û hevalên wî ji bo kirina umreyê rabûn rê, lê Qureyşiyan wan li deriyê Ka'beyê rawestand. Dû re Pêxember ﷺ heywanên xwe yên qurbanî serjê kirin û fermana تراشاندina serê xwe da.
Ziyareta Mekkeyê ku ji ayînên diyarkirî pêk tê.
Heywanên mezin ên qurbanê, wek deveyan, ku di dema hecê de tên serjêkirin.
Nehêştin ku bigihîje cihê pîroz û ayînan temam bike.
Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku kesê ku di dema hecê de tê astengkirin, tenê ayînan berdewam nake; ew li gorî rêzikên ihsarê ji rewşa ihramê derdikeve. Di nav van rêzikan de qurbanîkirin û تراشandin an kurtkirina porê heye. Mezhebên fiqhê di hûrguliyan de cuda ne, wek cihê ku qurban tê serjêkirin û awayê kirinê dema ku heywanek qurbanê peyda nebe. Vegotin herwiha nîşan dide ku Pêxember ﷺ dema bi astengeke giran re rû bi rû bû, hecê rawestand.
- Ger di dema hecê de astengeke nediyar derket, berî ku tevbigere li ser rêzikên ihsarê bi zanyareke pêbawer re şêwir bike.
- Di ayînên olî de rêberiya diyarkirî ya Pêxember ﷺ bişopîne û bi xwe biryar nede ka çawa ji rewşa ihramê derkeve.
- Îbadeta dilpak dikare ji ber şert û mercan bê qutkirin; bi sebir bersiv bide û gavên hatine destnîşankirin bi cih bîne.
Ev vegotin jî vedibêje ku Ibn Omer bûyera astengkirina Pêxember ﷺ di hecê de anî bîra xwe.
Sahih al-Bukhari · #1811 (Sahih)Ev vegotina Sahih behsa astengiya li al-Hudeybiye dike û rewşên hecê zelaltir dike.
Sahih al-Bukhari · #1813 (Sahih)Ibn Omer li wir vedibêje ku dema ji bo umreyê rabû rê çawa tevgeriya û mînaka Pêxember ﷺ şopand.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.