Sahih al-Bukhari, hedîsa 1819
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbji al‑Bukhari re vegotسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ، فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ، رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand: Resûlê Allah ﷺ got:
"Kî ji bo vê Xaniyê (Kabeyê) hecê bike, paşê ne zimanê xwe bi gotinên nepak qirêj bike û ne jî gunehan bike, ew ê wekî roja ku diya wî ew anîye dinyayê (bêguneh) vegere."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hecceke rastîn û bê gune rêyek e ber bi lêborînê.
Ziyareta Ka‘beyê li Mekkeyê, bi ayînên ku hatine diyarkirin.
Di dema rewşa iḥrāmê de, hecî ji têkiliya seksî xwe diparêze.
Hecî ji bêfermîtiyê dûr dikeve, di nav de tevgerên qedexekirî û şer.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev soz ji bo Hecêkê ye ku bi dilpakî û li gorî rêzikên wê tê kirin, û tê de ji têkiliya seksî û tevgera gunehkar dûr tê ketin. Berawirdkirina bi pitikekê re nîşana lêborîna gunehan e; ew destûr nîne ku mirov piştî hecê dîsa guneh bike. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî tekez dikin ku hecî divê qedexeyên iḥrāmê û mafên kesên din bi baldarî biparêze.
- Berî rêwîtiyê fêr bibe ka di dema iḥrāmê de kîjan kirin qedexe ne û li wan qedexeyan bimeşe.
- Di dema Hecê de ji şer, zimanê tund û neheqî li hember kesên din dûr bikeve.
- Hecê wek destpêkek nû bibîne û piştî vegerê jî ji bo bindetiyê bixebite.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.