Sahih al-Bukhari, hedîsa 1828
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ حَفْصَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لاَ حَرَجَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ".
Esbeẓ ji me re vegot, got: Ebdullah kurê Wehb min agahdar kir, ji Yûnis, ji Ibn Şîhab, ji Salim, got: Ebdullah kurê Umer - Xwedê jê razî be - got: Hefse got: Resûlullah ﷺ got:
"Pênc cureyên ajalan hene ku kuştina wan guneh nîne: qijik, baz, mişk, dûpişk û kûçikê har."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Zêwîyekî di rewşa ihramê de dikare bêyî guneh pênc heywanên zirardar bikuje.
Kesê ku ji bo hecê an umreyê ketibe rewşa ihramê.
Çivîkeke nêçîrvan a ku dişibe kerkeskê û di nivîsê de wek heywaneke zirardar tê behskirin.
Kûçikek ku êrîş dike an xetereyekê çêdike; li vir ev danasîn behsa tevgera zirardar dike.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku qedexeyên ihramê astengiya parastina xwe li hember xetereyê nînin. Herwiha kesê di ihramê de dikare wan pênc heywanên hatine nîşandan bikuje. Faqîhan herwiha nîqaş kirine ka lîste temam e, an hukim ji heywanên din ên ku zirara wan dişibe wan re jî derbas dibe. Mezhebên fiqhê prensîba ku xetereya rasterast dikare were astengkirin dipejirînin, lê sepandina wê ya rast li ser heywanên din cuda ye.
- Kesê di ihramê de dikare li hember heywanekê ku xetereya rasterast çêdike xwe biparêze û heke pêwîst be wê bikuje.
- Bi heywanan re bi baldarî tevbigere û bê sedem wan nekuje; îstîsna tenê ji bo heywanên zirardar e.
- Berî hecê fêr bibe ka di dema ihramê de kîjan kirin qedexe ne û kîjan îstîsna derbas dibin.
Ev rivayet jî behsa heywanên ku zêwîyekî di ihramê de dikare bêyî guneh bikuje dike û alîkariya zelalkirina çarçoveya gotinê dike.
Sahih al-Bukhari · #1829 (Sahih)Ev rivayet heman gotina Pêxemberî bi riya Aîşeyê vediguhêze û wateya îstîsnaya hatî behskirin piştrast dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.