Sahih al-Bukhari, hedîsa 1829
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Sulaymanji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ كُلُّهُنَّ فَاسِقٌ، يَقْتُلُهُنَّ فِي الْحَرَمِ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ".
Ji Aişeyê (Xwedê jê razî be) hatiye rivayetkirin ku wê got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Pênc cureyên ajalan hene ku hemûyan ziyan in û di Herema Pîroz de têne kuştin: qijik, baz, dûpişk, mişk û kûçikê har."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Li heywanên zirardar di nav Herema Pîroz de jî destûr heye ku bên kuştin.
Herêma pîroz a li dora Mekkeyê ye, ku tê de rêzikên taybet hene.
Çivîkeke nêçîrvan e ku wek baz an jî şahin tê nasîn.
Kûçikek ku êrîş dike; gotina erebî kûçikekî zirardar an dijwar-kuştinê diyar dike.
Alimên klasîk ji vê yekê derdixin ku parastina Herema Pîroz ne mecbûr dike ku mirov heywanên ku xetereya rasterast pêk tînin bê destwerdan bihêle. Dema ku zirardar bin, destûr heye ku heywanên hatine gotin bên kuştin; alim herwiha nîqaş dikin ka lîste heywanên din ên ku xetereya wan mîna vê ye jî dihewîne an na. Ev îstîsna qedexeya giştî ya nêçîrê betal nake.
- Heywanek ku xetereya rasterast pêk tîne bê çavdêrî nehêle; bi awayekî berpirsiyar pêşî li zirarê bigire.
- Rêzikên hecê biparêze û vê îstîsnayê neke destûrek giştî ji bo nêçîra heywanan.
Ibn Umar jî vediguhêze ku heywanên zirardar di dema hecê de û li Herema Pîroz dikarin bên kuştin.
Sahih al-Bukhari · #1828 (Sahih)Ev rivayet heman cureya heywanên zirardar vedibêje û îstîsnaya ji qedexeya nêçîrê piştgirî dike.
Sahih al-Bukhari · #1831 (Sahih)Aîşe jî vediguhêze ka kîjan heywanên zirardar ji bo hacî û li Herema Pîroz îstîsna ne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.