Sahih al-Bukhari, hedîsa 1845
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muslimji al‑Bukhari re vegotمُسْلِمٌ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
- 4Bavê wîأَبِيهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَّتَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ، وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ، هُنَّ لَهُنَّ وَلِكُلِّ آتٍ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِمْ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ، فَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَمِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ، حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ مِنْ مَكَّةَ.
Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) ragihand: Pêxember ﷺ ji bo xelkê Medîneyê Zul-Huleyfe, ji bo xelkê Necdê Qernu'l-Menazil û ji bo xelkê Yemenê jî Yelemlem wekî Mîqat (cihê îhramê) diyar kirin. Ev cih hem ji bo wan in û hem jî ji bo kesên ku bi niyeta hec û umreyê ji derveyî van herêman di ser van mîqatan re derbas dibin. Kesên ku li ber van mîqatan bin, divê ji cihê ku dest bi rêwîtiyê dikin bikevin îhramê; hetta xelkê Mekkeyê jî dikarin li Mekkeyê bikevin îhramê.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku dixwaze hecê an umreyê bike, berî derbasbûna mîqatê dikeve îhramê.
Sînorê diyarkirî ku hecî, berî derbasbûna wê, ji bo hecê an umreyê dikeve îhramê.
Rewşa pîroz a ji bo hecê an umreyê ye; bi niyetê dest pê dike û di wê de hin kirin qedexe ne.
Mîqata niştecihên Medîneyê ye; ev cih îro bi navê Abyar Alî jî tê naskirin.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku sînorên mîqatê yên hatine behskirin hem ji bo niştecihên wan herêman û hem jî ji bo rêwiyên ku bi niyeta hecê an umreyê ji wan derbas dibin derbasdar in. Kesên ku di hundirê van sînoran de dijîn, ji cihê rûniştina xwe an ji cihê destpêkirina rêwîtiyê dikevin îhramê. Çar mezhebên sunî van sînoran qebûl dikin. Niştecihên Mekkeyê ji bo hecê li Mekkeyê dikevin îhramê, lê ji bo umreyê li derveyî herêma pîroz dikevin îhramê.
- Berî rêketinê kontrol bike ka kîjan mîqat li ser rêya te ye û di wextê xwe de bikeve îhramê.
- Niyeta hecê an umreyê di plansaziya rêwîtiya xwe de hesab bike; rêgeza mîqatê ji bo kesên ku ji herêmeke din tên jî derbasdar e.
- Ger di derbarê rêya xwe an rewşa xwe de dudilî hebe, berî derbasbûna mîqatê şîretê ji zanyarekî pêbawer bistîne.
Ev rivayet cihên ku di nivîsa sereke de hatine behskirin temam dike û rêgezên ji bo kesên ku di navbera sînorên mîqatê de dijîn zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #1846 (Sahih)Ev rivayet rêwîtiya Pêxember ﷺ ber bi Mekkeyê ve vedibêje û bi rêgezên heciyên ku ber bi herêma pîroz ve diçin re têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.