Sahih al-Bukhari, hedîsa 1844
Al-Bara ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ubaydullahji al‑Bukhari re vegotعُبَيْدُ اللَّهِ
- 2Israilإِسْرَائِيلَ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ذِي الْقَعْدَةِ، فَأَبَى أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يَدَعُوهُ يَدْخُلُ مَكَّةَ، حَتَّى قَاضَاهُمْ لاَ يُدْخِلُ مَكَّةَ سِلاَحًا إِلاَّ فِي الْقِرَابِ.
Ji El-Bera (razîyallahû enhu) hatiye riwayetkirin: Pêxember ﷺ di meha Zûl-Qe'deyê de ji bo Umreyê ketibû îhramê, lê xelkê Mekkeyê rê nedan wî ku bikeve Mekkeyê. Di dawiyê de, li ser şertê ku tu çekên ji bilî yên di kalikan de nebin neyên birin hundirê Mekkeyê, Pêxember ﷺ bi wan re li hev kir û peyman girêda.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi şertêkê derbarê têketina Mekkeyê bi çekan de qebûl kir.
Ev bûyer di dema Umreya al-Hudeybiyê de, di meha Dhu al-Qa’deyê de qewimî. Mekkeyiyan wek şert dan ku Pêxember ﷺ tenê bi çekên di qinandên xwe de bikeve Mekkeyê.
Ziyareta pîroz a Mekkeyê ku li derveyî rojên hecê tê kirin.
Meha yazdehemîn a salnameya heyvî ya îslamî.
Qalikek ku tê de şûr an çekeke din tê parastin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê li pey peymanan were kirin, heta ku şertên wan ji aliyê alîyê din ve hatibin danîn. Pêxember ﷺ şertêkî ewlehiyê yê diyar qebûl kir da ku bikaribe Umreyê pêk bîne. Fiqhzan ev bûyer di çarçoveya rêzikên peymanan, ewlehiyê û ketina Mekkeyê di rewşa ihramê de nîqaş dikin; hadîs bi serê xwe destûra giştî nade ku mirov çekan bi xwe re bibe.
- Li pey peymanan here, heta ku şertên wan ne pêşniyara te bin.
- Di rewşên alozi de li pey peymanên zelal bigere ku ewlehiyê û gihîştina armanceke rewa piştgirî dikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.