Destnimêj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 185

Abdullah ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destnimêj
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Zayd hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ ـ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ـ أَتَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي، كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ‏.‏ فَدَعَا بِمَاءٍ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَهُ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ، ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ، فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ، بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ، حَتَّى ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ، ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ‏.‏

Werger

Ebdullahê kurê Yûsif ji me re got: Malik ji me re ragihand, ji Emrê kurê Yehya el-Mazinî, ji bavê wî, ku mêrekî ji Ebdullahê kurê Zeyd re - û ew bapirê Emrê kurê Yehya ye - got:

"Ma tu dikarî nîşanî min bidî ka Resûlê Allah ﷺ çawa destnimêj digirt?" Ebdullahê kurê Zeyd got: "Erê." Paşê xwest av bê anîn, wê rijand ser destên xwe û destên xwe du caran şuşt, paşê sê caran devê xwe av kir û sê caran pozê xwe bi av paqij kir (av kir nav pozê xwe û derxist). Paşê rûyê xwe sê caran şuşt, paşê her du destên xwe heta enîşkan du caran şuştin. Paşê bi her du destên xwe serê xwe mesh kir; wan pêş ve û paş ve bir, ji pêşiya serê xwe dest pê kir heta ku gihîşt ensa xwe, paşê wan vegerand cihê ku jê dest pê kiribû. Paşê lingên xwe şuştin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Abdullah ibn Zeyd gav bi gav nîşan dide ku Pêxember ﷺ çawa wudu digirt.

Wateya peyvên dijwar
Wudu

Şûştina ayînî ya ku misilman berî nimêjê dikin.

Madmada

Av xistin dev, bi wê dev şûştin û paşê avê derxistin.

Istinşaq û istinthar

Av xistin hundirê pozê û paşê bi nefesê derxistin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan ji vê derdixin ku nîşandana awayê wudu girtinê rêbazeke zelal e ji bo veguhastina Sunnahê. Vegotin şûştina destan, dev, poz û rûyê, şûştina milan heta enîşkan û lingan, û mesha serê vedibêje. Mezhebên fiqhê bi cuda cuda nîqaş dikin ka kîjan beş pêwîst in û çend caran tên kirin; şûştina endaman sê caran wek pêşniyarkirî tê hesibandin, lê ev vegotin herwiha nîşan dide ku şûştina milan du caran jî hatiye veguhastin. Dema serê tê mesihkirin, dest ji pêş ber bi paş ve û dîsa vedigerin.

Dersên ji bo îro
  1. Wudu bi baldarî fêr bibe û kiryarên hatine veguhastin bi rêza rast pêk bîne.
  2. Wudu ji zarokekê an misilmanekî nû re nîşan bide û gavên wê bi aramî rave bike.
  3. Avê bi baldarî bi kar bîne: wudu bi hişyarî bigire û bêyî israfê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.