Sahih al-Bukhari, hedîsa 186
Abdullah ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Zayd hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، شَهِدْتُ عَمْرَو بْنَ أَبِي حَسَنٍ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ عَنْ وُضُوءِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ، فَتَوَضَّأَ لَهُمْ وُضُوءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَكْفَأَ عَلَى يَدِهِ مِنَ التَّوْرِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي التَّوْرِ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثَ غَرَفَاتٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَمَسَحَ رَأْسَهُ، فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ.
Mûsa ji me re got: Wuheyb ji me re got, ji Amr, ji bavê wî:
"Min dît ku Amr bîn Ebî Hesen ji Ebdullah bîn Zeyd li ser destmêja Pêxember ﷺ pirs kir. Wî ferman da ku tasikek av were anîn û li ber wan mîna destmêja Pêxember ﷺ destmêj girt. Wî ji tasikê av rijand ser destên xwe û sê caran destên xwe şuştin. Paşê destê xwe kire nav tasikê û bi sê tije-dest av devê xwe şuşt, av kişande pozê xwe û paşê derxist. Paşê destê xwe kire nav avê û sê caran rûyê xwe şuşt. Paşê destê xwe kire nav avê û her du destên xwe heta enîşkan du caran şuştin. Paşê destê xwe kire nav avê û serê xwe mesh kir; destên xwe carekê ber bi pêş û paş ve bir. Paşê lingên xwe heta gozekan şuştin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Abdullah ibn Zayd wudûya Pêxember ﷺ nîşan dide.
Paqijkirina ayînî ya ku misilman, ji bo nimûne, berî nimêjê dikin.
Bi nefesê avê ku di pozê de hatiye xistin derxistin.
Girêkên derçûyî yên di navbera lingan û jêrê çengan de.
Zanyar ji vê yekê digihîjin wê encamê ku wudûya Pêxember ﷺ dikare bi nîşandana kirinên wê bi baldarî were veguhestin. Danasîn nîşan dide ku rû sê caran û destan du caran hatine şûştin, lê serê xwe carekê hatiye mesihkirin. Mezhebên fikhê di nav çarçoveya pratîka veguhastî de cûdahiya di hejmara şûştinan de dipejirînin; sê caran şûştin pêşniyarkirî ye, lê şertê derbasdariya wudûyê nîne. Şûştina pozê û bi nefesê derxistina avê beşek ji paqijkirina hatî danasîn e.
- Rêza kirinên wudûyê fêr bibe û bi nîşandana wan a hêdî û aram veguhêze.
- Beşên laş bi baldarî bişo û hejmara şûştinan li gorî pratîka veguhastî bigire.
- Avê bi aqilane bikar bîne û di dema wudûyê de ji xerckirina wê dûr bikeve.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.