Cezaya Nêçirê di Dema Hecê de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1852

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cezaya Nêçirê di Dema Hecê de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Musa ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Abu Bishrأَبِي بِشْرٍ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ جُهَيْنَةَ جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ أُمِّي نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ، فَلَمْ تَحُجَّ حَتَّى مَاتَتْ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ‏.‏ حُجِّي عَنْهَا، أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ قَاضِيَةً اقْضُوا اللَّهَ، فَاللَّهُ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ ‏"‏‏.‏

Werger

Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) ragihand: Jineke ji eşîra Cuheyne hat cem Pêxember ﷺ û got:

"Diya min sond xwaribû ku hecê bike, lê berî ku hecê bike mir. Gelo ez dikarim li şûna wê hecê bikim?" Pêxember ﷺ ferman kir: "Erê, li şûna wê hecê bike. Ma te nedît eger li ser diya te deynek hebûya, te yê ew bida an na? Nexwe deynê Allah bidin, çimkî Allah herî zêde heqdar e ku were dayîn."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Mîrasxorek dikare nezra hacê ya nepêkhatî li şûna mirî pêk bîne.

Paşxane û sedem

Jineke ji eşîra Cuhayna ji Pêxember ﷺ pirsî ka gelo dikare hacê ku dayika wê ya mirî soz dabû pêk bîne.

Wateya peyvên dijwar
Nezr

Sondek ji bo Allah ku mirov karê îbadetê yê destûrdayî pêk bîne.

Deynê li hember Allah

Gotineke mecazî ye ji bo erkeke îbadetê ku hîn nehatiye pêk anîn.

Hac li şûna kesekî din

Pêkanîna hacê bi niyeta ku xelat û pêkanîna erkê ji bo kesekî din be.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê têdigihîjin ku nezra ferz a hacê piştî mirina kesekî dikare li şûna wî were pêk anîn. Pêxember ﷺ erkê bi deynê re dişibîne: kesê ku dikare deynê miriyekî bide, divê balê bide erkê wî yê li hember Allah jî. Fiqhzan şertên hacca bi nûneriyê nîqaş dikin; di nav de, li gorî şiroveya naskirî, divê kesê ku li şûna kesekî din diçe, pêşî hacca xwe ya ferz pêk anîbe. Hûrgulî di nav mezhebên fiqhê de cuda ne.

Dersên ji bo îro
  1. Bi malbata xwe re li ser nezrên nepêkhatî û erkên din biaxive, da ku piştî mirina te bên zanîn.
  2. Heke dixwazî li şûna miriyekî hac bikî, baş e ku şertan bi alimekî pêbawer re nîqaş bikî.
  3. Erkên xwe yên li hember Allah bi ciddî bigire û ji berê ve plan bike ka çawa wan pêk bînî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.