Sahih al-Bukhari, hedîsa 1851
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimji al‑Bukhari re vegotيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Abu Bishrأَبُو بِشْرٍ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَجُلاً، كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَوَقَصَتْهُ نَاقَتُهُ، وَهُوَ مُحْرِمٌ، فَمَاتَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ، وَلاَ تَمَسُّوهُ بِطِيبٍ، وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا ".
Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) ragihand: Mêrekî di gel Pêxember ﷺ de bû, dema ku ew di rewşa îhramê de bû, deveya wî ya mê stûyê wî şikand û ew mir. Hingê Resûlullah ﷺ ferman da:
"Wî bi av û pelên sîdrê bişon, û wî di nav her du cilên wî de kefen bikin; bêhnê li wî nedin û serê wî nepêçin, çimkî ew ê roja Qiyametê di halê telbiyeyê de were rakirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ziyaretek ku di rewşa îhramê de bimire, bê bîhnxweşî û bê serpûş tê veşartin.
Mêrêk ji hevalên Pêxember ﷺ piştî ku deveya wî ew bin pê kir, mir; ew wê demê di rewşa îhramê de bû.
Rewşa pîroz a ku mirov tê de hec an jî umre dike û li gorî hin rêgezên taybet tevdigere.
Pelên dara lotosê ku di dema şuştinê de dihatin bikaranîn.
Dua û gotina hecê ye ku hacî bi wê bersiva bangewaza Allah dide: “Lebbeyke Allahumme lebbeyk” (Ez hatim, ey Allah, ez hatim).
Zanyar ji vê derdixin ku haciyê ku di rewşa îhramê de dimire, li gorî rêgezên hatine diyarkirin tê şuştin û bi her du cilên xwe yên îhramê tê pêçandin. Bîhnxweşî li wî nayê kirin û serê wî nayê nixumandin; ev li gorî rêgezên îhramê ye. Pêxember ﷺ wek rûmeteke taybet got ku ew mêr dê di Roja Qiyametê de telbiyê bibêje. Fiqhzan hûrguliyên sepandina van rêgezan nîqaş dikin, lê rêgeza bingehîn a di rivayetê de hatî ragihandin qebûl dikin.
- Berî ku rêwîtiyê bikî, rêgezên mirinê di dema hec an umreyê de fêr bibe.
- Dema ku tu li miriyekî dinêrî, rêgezên olî bi cih bîne û ger tiştekî ji te re ne zelal be, şîreta îmamekî pispor bixwaze.
- Bila telbiye û ruhê hecê bînin bîra te ku tu dikarî her dem guh bidî Allah.
Ev rivayeta sahih heman bûyera mirina haciyekî di rewşa îhramê de û rêgezên veşartina wî vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #1850 (Sahih)Ev rivayeta sahih a ji heman beşê her wiha behsa mêrê ku di dema hecê de mir dike û awayê lênêrîna wî vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #1852 (Sahih)Ev guhertoya sahih gotinên zêde derbarê şuştin û pêçandina miriyê di rewşa îhramê de dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.