Sahih al-Bukhari, hedîsa 187
Abu Juhaifa rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Juhaifa hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، يَقُولُ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ، فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَأْخُذُونَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ فَيَتَمَسَّحُونَ بِهِ، فَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ.
Ebû Cuheyfe ragihand: Resûlê Allah ﷺ di nîvro de hat cem me û ava destnimêjê ji bo wî hate anîn. Piştî ku wî destnimêj girt, xelkê ava mayî ya destnimêja wî hildan û bi laşê xwe ve didan (ji bo bereketê). Paşê Pêxember ﷺ nimêja pêşîn du rekat û nimêja êvarê jî du rekat kirin, û li pêşiya wî rimkek (sutra) hebû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sahabeyan li di ava ji bo abdestê Pêxember ﷺ bereketê digeriyan.
Şûştina ayînî ya ku misilman ji bo nimêjê pêşî pêk tînin.
Tiştek ku li pêşiya kesê nimêjê dike tê danîn û sînorê cihê nimêja wî diyar dike.
Lêgerîna bereketê bi navgîniya tiştekî ku Allah bereket daye.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku sahabeyan li di ava ji bo abdestê Pêxember ﷺ bereket geriyane. Ew vê yekê taybetmendiyeke wî ya taybet dihesibandin; ev ne bingeheke giştî ye ku mirov di ava her kesî de bereketê bigere. Nîzeyeke kurt a li pêşiya wî wek sutre kar dikir. Rivayet dibêje ku wî di wê bûyerê de ji nimêjên nîvro û piştî nîvro her yekê du rek'et kir, lê ev rivayet bi tena serê xwe hemû şert û merc an jî rêzikên kurtkirina nimêjan destnîşan nake.
- Abdestê bi baldarî bigire û bi ava ku ji bo wê tê bikaranîn bêîhtîyatî neke.
- Di dema nimêjê de, dema ku gengaz be, sutreyeke guncaw li pêş xwe deyne.
- Di hezkirina sahabeyan ji Pêxember ﷺ de li wan bigere, bêyî ku pratîkên taybet ji delîlên eşkere derbasî berfireh bikî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.