Fezîletên Medîneyê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1870

Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîletên Medîneyê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Ali ibn Abi Talib hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا عِنْدَنَا شَىْءٌ إِلاَّ كِتَابُ اللَّهِ، وَهَذِهِ الصَّحِيفَةُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْمَدِينَةُ حَرَمٌ، مَا بَيْنَ عَائِرٍ إِلَى كَذَا، مَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا، أَوْ آوَى مُحْدِثًا، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ ذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ، فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ، وَمَنْ تَوَلَّى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ ‏"‏‏.‏

Werger

Mihemed kurê Beşşar ji me re ragihand, Ebdurehman ji me re ragihand, Sufyan ji me re ragihand, ji Emş, ji Îbrahîmê Tejmî, ji bavê wî, ji Elî (razî be Allah jê) ku got:

"Li cem me tiştek nîne ji bilî Pirtûka Allah û vê belgenameyê ji Pêxember ﷺ ku tê de wiha hatiye nivîsandin: 'Medîne herêmeke pîroz e; ji çiyayê Air heta filan cihî pîroz e. Kî li wir kiryareke xerab bike an jî bîdeteke dînî derxe holê, an jî kesekî wisa biparêze, laneta Allah, milyaketan û hemû mirovan li ser wî ye. Ji wî ne ferz û ne jî nafile nayê qebûlkirin.' Her wiha gotiye: 'Parastina misilmanan yek e; kî parastina misilmanekî binpê bike, laneta Allah, milyaketan û hemû mirovan li ser wî ye. Ji wî ne ferz û ne jî nafile nayê qebûlkirin. Û kî bêyî destûra efendiyên xwe yên berê bi qewmekî din ve girêdayî bibe, laneta Allah, milyaketan û hemû mirovan li ser wî ye. Ji wî ne ferz û ne jî nafile nayê qebûlkirin.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pîroziya Medîneyê û parastina ku ji misilmanan re tê dayîn divê bêne rêzgirtin.

Wateya peyvên dijwar
Haram

Herêmeke pîroz a ku sînorên wê hatine diyarkirin; li wir qaîdeyên taybet hene û binpêkirinên wê giran têne hesibandin.

Peymana parastinê

Soza ewlehiyê ji kesekî re; misilmanên din divê vê sozê rêz bigirin.

Tu kiryara baş a ferz an jî nexwestî nayê qebûlkirin

Hişyariyeke giran li ser guneh û encamên wê; nivîs destûrê nade ku mirov biryara dawî ya Allahê li ser kesekî diyar bike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku Medîne herêmeke pîroz e û li wir kirina zilmê an parastina kesekî ku binpêkirinê dike qedexe ye. Gotina ku parastina misilmanan yek e, tê vê wateyê ku civak divê garantiyeke derbasdar a ewlehiyê ya ku misilmanek dide, rêz bigire. Beşa derbarê azadkirî de hişyarî dide ku mirov girêdan û mafên wan ên ku ew azad kirine înkar neke, bi bê destûra wan pêwendiyeke din a dilsozî ava neke. Zanyar li ser sepandina rast a van qaîdeyan di çarçoveya hiqûqa îslamî de nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Pîroziya Medîneyê rêz bigire û li wir ji zilmê, zirarê û tevliheviyê dûr bikeve.
  2. Soza parastinê bi sivikî nede; heke bidî, wê pêk bîne.
  3. Rêzê ji maf û girêdanên heyî yên dilsozî re bigire û wan ji bo berjewendiya xwe binpê neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.