Fezîletên Medîneyê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1883

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîletên Medîneyê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Amr ibn Abbasji al‑Bukhari re vegotعَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعَهُ عَلَى الإِسْلاَمِ، فَجَاءَ مِنَ الْغَدِ مَحْمُومًا، فَقَالَ أَقِلْنِي، فَأَبَى ثَلاَثَ مِرَارٍ، فَقَالَ ‏ "‏ الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ، تَنْفِي خَبَثَهَا، وَيَنْصَعُ طَيِّبُهَا ‏"‏‏.‏

Werger

Jabir (r.a.) ragihand: Bedewiyek hat cem Pêxember ﷺ û ji bo Îslamê biat da. Roja din bi ta hat û got:

"Beyata min betal bike." Pêxember ﷺ sê caran ev yek red kir û ferman kir: "Medîne mîna kûreyê ye; xerabiya wê derdixe û qenciya wê saf dike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Medîne niştecîhên xwe paqij dike û başiyê di wan de derdixe holê.

Wateya peyvên dijwar
Bey‘et

Soza bi rêzdarî ku mirov dê li Pêxember ﷺ bişopîne û bi Îslamê ve girêdayî bimîne.

Pişka helandinê

Pişkeke ku tê de metal tê germkirin û pîsî tên veqetandin; li vir wêneya paqijkirinê ye.

Pîsî

Di vê wêneyê de: taybetmendiyên xirab an jî kesên ku domdar namînin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk wêneya pişka helandinê wekî mecaz ji bo ceribandin û rewşên li Medîneyê şîrove dikin; ew dilpak dikin û başiya di wan de eşkere dikin. Hadîs Medîneyê pesn dide, lê hîn nake ku nexweşî bi xwe nîşana nepakiya kesekî ye. Redkirina Pêxember ﷺ diyar dike ku bey‘eta wê zilamê bi hêsanî, tenê ji ber ku germahiya wî hebû, betal nebû.

Dersên ji bo îro
  1. Dema bi dijwariyan re rû bi rû dibî, zû dev ji sozeke dilpak bernede; piştgiriyê bixwaze û bisekine.
  2. Dema ku yên din dinirxînî hişyar be: nexweşî an dijwarî ne delîla nirxa hundirîn a kesekî ne.
  3. Beşdarî avakirina civakekê bibin ku alîkariya mirovan dike di dilpakî û domdariyê de pêş bikevin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.