Sahih al-Bukhari, hedîsa 1887
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَرَادَ بَنُو سَلِمَةَ أَنْ يَتَحَوَّلُوا، إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ، فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُعْرَى الْمَدِينَةُ، وَقَالَ " يَا بَنِي سَلِمَةَ. أَلاَ تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ ". فَأَقَامُوا.
Enes (xwedayê jê razî be) got: Benu Seleme xwestin ku malên xwe nêzîkî mizgeftê bikin, lê Resûlullah ﷺ hez nekir ku derdora Medîneyê vala bimîne û got:
"Ey Benu Seleme! Ma hûn nafikirin ku gavên we yên ber bi mizgeftê ve ji bo we wekî başî tên nivîsandin?" Lewma ew li cihên xwe yên berê man.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Bênû Selame li cihê ku lê dijiyan ma, da ku Medîne bê niştecih nemîne û rêya wan a berbi mizgeftê kurt nebe.
Bênû Selame dixwestin nêzîktirî mizgeftê bijîn. Pêxember ﷺ nexwest ku Medîne ji ber vê yekê bê niştecih bimîne û wan ji xelata gavên xwe agahdar kir.
Komek ji Ensaran ku li Medîneyê dijiyan.
Gavên berbi mizgeftê têne tomarkirin û xelatê tînin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku meşîna berbi mizgeftê xelatê tîne, di nav de ji bo dûrahiya ku mirov diçe jî. Di vê rewşê de, teşwîqa ku ew li dûrahiya xwe bimînin bi girîngiya mayîna Medîneyê wek bajarê niştecihkirî ve jî girêdayî bû; ev qedexeyeke giştî nîne ku mirov nêzîktirî mizgeftê bijî.
- Heke dikarî, bi pêyan here mizgeftê û zehmeta rêya heta wir wek beşek ji îbadetê bihesibîne.
- Dema cihê jiyana xwe hildibijêrî, ji bilî rehetiya xwe, hewcedariyên civaka xwe jî li ber çavan bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.