Sahih al-Bukhari, hedîsa 1899
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي أَنَسٍ، مَوْلَى التَّيْمِيِّينَ أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ ".
Yehya kurê Bukeir ji min re ragihand û got: Leys ji min re ragihand, ji Uqeyle, ji Îbnî Şîhab, wî jî got: Îbnî Ebî Enes, azadkiriyê Teimiyan, ji min re agahdar kir ku bavê wî jê re gotiye ku wî bihîstiye Ebû Hureyre - Xwedê jê razî be - dibêje: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Dema meha Remezanê tê, deriyên ezmanan tên vekirin, deriyên Cehennemê tên girtin û şeytan tên zincîrkirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Bi hatina Remezanê, deriyên ezmanan vedibin, deriyên Dojehê digirin û şeytan têne zincîrkirin.
Gotineke ku gihîştina taybet a mihebeta Allah û pejirandina kirinên baş nîşan dide.
Di Remezanê de bandor û azadiya tevgera şeytanan tê sînordarkirin; alim dipeyivin ka ev yek divê bi çi awayî were famkirin.
Alimên klasîk vekirina deriyên ezmanan û girtina deriyên Dojehê wek nîşanên kerema taybet a Allah di Remezanê de fam dikin. Ew zincîrkirina şeytanan wek sînordarkirina bandora wan şîrove dikin, nemaze li ser kesên ku bi dilsozî rojî digirin. Ev rivayet nayê wê wateyê ku ceribandin an guneh bi tevahî ji holê radibe; mirov ji bo hilbijartinên xwe berpirsyar dimîne.
- Remezanê bi tobekirina dilsoz dest pê bike û her roj ji bo nimêjê, xwendina Qur’anê û kirinên baş dem veqetîne.
- Derfetên taybet ên vê mehê ji dest nede: ji Allah lêborîn bixwaze û li hemberî kesên din dilovan be.
- Li tevgera xwe baldar be; zincîrkirina şeytanan tu kesî ji berpirsiyariya kesane azad nake.
Ev rivayeta sahîh jî vekirina taybet a deriyên ezmanan vedibêje û bi peyama ku Remezan dema îbadet û rehmetê ye re li hev tê.
Sahih al-Bukhari · #1898 (Sahih)Ev rivayet ji Ebu Hureyre heman bûyerên taybet ên destpêka Remezanê vedibêje û bi vî awayî çarçoveya vê rivayetê xurtir dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.