Sahih al-Bukhari, hedîsa 1900
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salimسَالِمٌ
- 6Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ ". وَقَالَ غَيْرُهُ عَنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ وَيُونُسُ لِهِلاَلِ رَمَضَانَ.
Yehya kurê Bukeyr ji me re vegot, got: Leys ji min re vegot, ji Uqeyl, ji Îbn Şîhab, got: Salim ji min re agahdar kir ku Îbn Umer - Xwedê jê razî be - got: Min bihîst ku Resûlullah ﷺ ferman dike:
"Gava hûn wê (hîvê) bibînin, rojî bigirin û gava hûn wê bibînin, rojiyê biqedînin; eger ewr li ber we bibe, wê demê sî rojan temam bikin." Û kesekî din ji Leys vegotiye: Uqeyl û Yûnis ev yek ji bo hîva Remezanê vegotine.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ramazanê li gorî dîtina heyva nû dest pê bike û bi dawî bike.
Heyva nû ya yekem a ku tê dîtin û destpêka meha îslamî nîşan dide.
Dema ku ji ber ewrê heyv nayê dîtin, li gorî ravekirina vegotinên din, meha berê heta sî rojan tê temamkirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku destpêk û dawîya Ramazanê bi dîtina heyvê tê diyarkirin. Heke ezman ewrî be û heyv neyê dîtin, li gorî vegotinên ku vê yekê zelal dikin, meh heta sî rojan tê temamkirin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vê bingehê dipejirînin; ew bi serê xwe dibêjin ka çawa divê dîtinên heyvê di navbera herêman de bêne sepandin.
- Ji bo destpêk û dawîya Ramazanê, li gorî dîtina bawerbar a heyvê û rêberiya civata xwe tevbigere.
- Heke heyv ji ber ewrê neyê dîtin, mehê li gorî rêberiya îslamî ya derbasdar temam bike.
- Tenê piştî ku te diyarkirina bawerbar kontrol kir, cejna Îydê an destpêka rojiyê ragihîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.