Destnimêj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 190

As-Sa'ib ibn Yazid rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destnimêj
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji As-Sa'ib ibn Yazid hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الْجَعْدِ، قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ‏.‏ فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ، ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ، فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِ النُّبُوَّةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلِ زِرِّ الْحَجَلَةِ‏.‏

Werger

Sa'îb kurê Yezîd (r.a.) wiha rivayet dike: Xaltiya min ez birim cem Pêxember ﷺ û got:

"Ey Resûlê Allah ﷺ! Lingên kurê xwişka min diêşin." Hingê Pêxember ﷺ destê xwe li serê min kişand û ji bo min ji Allah duayê bereketê kir. Paşê wî destnimêj girt û min ava mayî ya destnimêja wî vexwar. Dû re ez li pişta wî sekinîm û Min Mohra Pêxembertiyê ya di navbera her du milên wî de dît; ew mîna bişkojka çadirekê bû.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ li as-Sa'ibê dua kir û hişt ku ew ji ava ku piştî wudûyê mabû vexwe.

Paşxane û sedem

Xaleya as-Sa'ib wî ji ber ku nexweş bû bir cem Pêxember ﷺ û ji wî alîkarî xwest.

Wateya peyvên dijwar
wudû

Wudûya ayînî: ji bo amadekariya nimêjê hin beşên laşê xwe şûştin.

Mohrê Pêxemberiyê

Nîşaneke laşî di navbera milên Pêxember ﷺ de ku pêxemberiya wî nîşan dida.

bereket

Xêr û zêdebûna xêrê; li vir di duayekê de ji bo as-Sa'ibê hatiye xwestin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku lêgerîna bereketê bi riya tiştên laşî yên ji Pêxember ﷺ mayî, wek ava ku piştî wudûya wî dimîne, destûrdar e. Vegotin herwiha dibêje ku wî ji bo nexweşekê dua kir û ku hevalên wî taybetmendiyên wî yên taybet bi baldarî dihatin temaşekirin. Fiqhzan di navbera rewşa bêhempa ya Pêxember ﷺ û ya mirovên asayî de cudahî dikin; ev çîrok bingehekê nade ku mirov li cem kesên din li pey kiryarên wiha bigere.

Dersên ji bo îro
  1. Ji Allah ji bo kesê nexweş saxbûn û bereketê bixwaze û ji bo wî bi dilpakî dua bike.
  2. Gavên wudûyê bi baldarî fêr bibe û di vê yekê de nimûneya Pêxember ﷺ bişopîne.
  3. Bi xwendina vegotinên pêbawer ên derbarê Pêxember ﷺ de û bi parastina wateya wan bi baldarî, hezkirina xwe nîşan bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.