Sahih al-Bukhari, hedîsa 191
Abdullah ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Zayd hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ أَفْرَغَ مِنَ الإِنَاءِ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ غَسَلَ أَوْ مَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفَّةٍ وَاحِدَةٍ، فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثًا، فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَا أَقْبَلَ وَمَا أَدْبَرَ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ، ثُمَّ قَالَ هَكَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Museded ji me re vegot, got: Xalid kurê Ebdillah ji me re vegot, got: Emr kurê Yehya ji me re vegot, ji bavê xwe, ji Ebdillah kurê Zeyd, ku wî ji firaqekê av rijand ser destên xwe û ew şûştin, paşê devê xwe şûşt û bêhna xwe kişand (av kir pozê xwe) bi yek mistê avê, û vê yekê sê caran kir. Paşê destên xwe heta enîşkan du caran şûştin, û serê xwe mesh kir, pêşve û paşve, û lingên xwe heta gozekan şûştin, paşê got: "Ev e destmêja Resûlê Allah ﷺ."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di wuduê de hin beşên laşê xwe du caran, yên din jî sê caran dişoşt.
Şûştina ayînî ya ku misilman ji bo amadekariya nimêjê dikin.
Mafên di navbera milê jorîn û zendê de; dema şûştinê, dest heta enîşkê tê şûştin.
Mafên li her du aliyên lingan; dema şûştinê, ling heta qijikên xwe tê şûştin.
Zanayan ji vê yekê derdixin ku şûştina dev û paqijkirina poz beşek ji wuduya pêxemberî ya hatî vegotin in û destûr e ku her du bi yek pezek avê bên kirin. Ser bi destên şil hem ber bi pêş û hem ber bi paş tê mesihkirin. Rivayet her weha nîşan dide ku hejmara şûştinan dikare li gorî beşa laşê were guherîn: li vir dest du caran tê şûştin, lê hin kirinên din sê caran tên kirin. Mezhebên fiqhê di derbarê hukmê hin beşan de, wek şûştina dev û paqijkirina poz, cuda ne; lê nirxa şopandina awayê pêxemberî qebûl dikin.
- Dema ku wuduê hîn dibî, awayê pêxemberî wek rêber bigire û beşên laşê ku hatine gotin bi baldarî bişo.
- Şûştina dev û paqijkirina pozê bi yek pezek avê pratîk bike, wekî ku di vê danasînê de hatiye gotin.
- Ji bîr neke ku ev rivayet hejmarek cuda ji şûştinan dibêje; di vê mijarê de şîroveyeke pêbawer a mezheba xwe bişopîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.