Sahih al-Bukhari, hedîsa 1902
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 4Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدَ النَّاسِ بِالْخَيْرِ، وَكَانَ أَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ، حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ، وَكَانَ جِبْرِيلُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ يَلْقَاهُ كُلَّ لَيْلَةٍ فِي رَمَضَانَ حَتَّى يَنْسَلِخَ، يَعْرِضُ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْقُرْآنَ، فَإِذَا لَقِيَهُ جِبْرِيلُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ كَانَ أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ.
Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) got: Pêxember ﷺ di nav mirovan de yê herî comerd bû û di meha Remezanê de, dema ku Cibrîl li cem wî bû, ew ji her demê zêdetir comerd dibû. Cibrîl (eleyhisselam) her şevekê di Remezanê de heya dawiya mehê li cem Pêxember ﷺ dima û Pêxember ﷺ Qur'anê li ber wî dixwend. Dema ku Cibrîl (eleyhisselam) li cem wî bû, Pêxember ﷺ di xêr û comerdî de ji bayê belavbûyî zûtir û bihêztir bû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di meha Remezanê de pir bi dilovan bû û bi Cibrîl re Qur’an dixwend.
Wêneyek e ji bo dilovaniya ku zû, bi firehî û bê dudilî sûdê digihîne mirovan.
Pêxember ﷺ Qur’an ji Cibrîl re dixwend; bi vî awayî wehî her sal careke din dihat dubare kirin.
Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, ji vê derdixin ku di meha Remezanê de divê ji dilovaniyê, xwendina Qur’anê û xwendina zanistê re girîngiyeke taybet were dayîn. Hedîs teşwîq dike ku mirov hem alîkariya madî û hem jî celebên din ên xêrê pêşkêş bike. Xwendina salane ya Qur’anê li ber Cibrîl herwiha girîngiya dubarekirin û kontrolkirina bi baldarî di fêrbûn û hînkirina Qur’anê de nîşan dide.
- Di meha Remezanê de ji bo her rojê karekî diyarkirî yê dilovaniyê plan bike, wek parvekirina xwarinê an piştgiriya aborî ya kesekî.
- Her roj demekê ji bo xwendina Qur’anê û ramanîn li ser wateya wê veqetîne.
- Bila rojî di tevgera te de jî xuya be: rast biaxive û bi dilnermî tevî yên din bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.