Sahih al-Bukhari, hedîsa 1903
Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Adam ibn Abu Iyasji al‑Bukhari re vegotآدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ
- 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ
- 4Bavê wîأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anhu) wiha rivayet kir: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Kî dev ji gotina derew û kirinên wê bernede, Allah ne hewcedar e ku ew xwarin û vexwarina xwe biterikîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rojî di heman demê de dixwaze ku mirov derewan û kirinên gunehkar bihêle.
Gotinên derewîn an xapîner.
Kiryarên gunehkar ên ku bi wê nerastiyê ve girêdayî ne.
Zanyar rave dikin ku ev gotin hewcehiya mirovî nade Allah, lê giraniya rojiyê bêhiştina xerabiyê di gotin û kirinan de destnîşan dike. Piraniya zanyaran dibînin ku ev guneh bi xwe rojiyê betal nakin, lê xelata wê kêm dikin û li dijî armanca wê ne. Ji ber vê yekê, rojîgir divê ziman û tevgera xwe biparêze.
- Di dema rojiyê de li pey gotinên xwe be û ji derew, gotina li paş kesan û heqaretan dûr bikeve.
- Bi behaneya ku tenê xwe ji xwarin û vexwarinê dûr digirî, adetên gunehkar berdewam neke.
- Dema hêrs dibî, bi aramî bersiv bide û bersiveke rast û bi rêz hilbijêre.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.