Rojî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1901

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Rojî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muslim ibn Ibrahimji al‑Bukhari re vegotمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ، وَمَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:

"Kî bi îman û hêviya xelata Allah şeva Qedrê rabibe ser piyan û nimêj bike, gunehên wî yên berê tên bexşandin; û kî bi îman û hêviya xelata Allah di meha Remezanê de rojî bigire, gunehên wî yên berê tên bexşandin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Rojîgirtin û nimêja bi dilsozî di Şeva Qedirê de bibexşînê tîne.

Wateya peyvên dijwar
Laylat al-Qadr

Şeva taybet a Qedirê di Rehmetê de, ku tê de ibadet nirxeke mezin heye.

Imanan wa-ihtisaban

Bi îmaneke dilsoz û bi hêviya xelata ji Allah.

Qiyam

Nimêj û ibadeta şevê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar diyar dikin ku soza bibexşînê bi îmana dilsoz û xwestina xelata Allah ve girêdayî ye, ne tenê bi kirinên derveyî. Hêma kirina rojîgirtinê û nimêja şevê du awayên girîng ên ibadetê di Rehmetê de destnîşan dike. Li gorî şîroveya zanyaran, bibexşîn ji bo gunehên biçûk e; ji bo gunehên mezin tevbekirina dilsoz pêwîst e.

Dersên ji bo îro
  1. Di Rehmetê de bi niyeta zelal a bindestîkirina Allah û xwestina xelata Wî rojî bigire.
  2. Di şevên dawî yên Rehmetê de demek ji bo nimêj û duayan veqetîne.
  3. Dema rojî digirî, ji derewan, peyvên birîndar û tevgera neheq jî dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.