Sahih al-Bukhari, hedîsa 1908
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu al‑Walidji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Jabala ibn Suhaymجَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ
- 4Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا ". وَخَنَسَ الإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ.
Ebû'l-Welîd ji me re vegot, Şu'be ji me re vegot, ji Cebele bin Suheym, got: Min bihîst ku Ibn Omer (razî be Allah jê) digot: Pêxember ﷺ got:
"Meh wiha ye û wiha ye." Û di cara sêyemîn de tiliya xwe ya mezin veşart.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Meh carinan sî rojan e û carinan bîst û neh rojan e.
Pêxember ﷺ bi tiliyên xwe hejmareya rojên mehekê ya heyvî nîşan da.
Di carê sêyem de tiliya mezin derxist û bi vî awayî li şûna sî, bîst û neh roj nîşan da.
Zanyarên klasîk rave dikin ku mehekê ya heyvî dikare bîst û neh an sî roj be. Ev rivayet bi îşaretekê rave dike ku hejmareya bîst û neh çawa tê nîşandan. Ew vê rivayetê bi rivayetên derbarê destpêka meha ReMezan û Şewalê de, ku bi dîtina heyva nû an temamkirina mehê heta sî rojan tê diyarkirin, re dibînin.
- Dema mehên Îslamî diyar dikî, hem bîst û neh rojan hem jî sî rojan li ber çavan bigire.
- Ji bo ReMezanê û Îydê, rêberiyên pêbawer ên civaka xwe û saziyên olî yên berpirsiyar bişopîne.
- Dema îbadet û erkên olî plan dikî, salnameya heyvî bi baldarî bi kar bîne.
Ev rivayet dirêjahiya mehê bi dîtina heyva nû û temamkirina mehê heta sî rojan ve girêdide.
Sahih al-Bukhari · #1907 (Sahih)Ev rivayeta Ibn Umar jî destpêka ReMezanê li gorî dîtina heyva nû vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #1909 (Sahih)Rivayeta Ebû Hureyre jî behsa diyarkirina mehê û îhtîmala ku ew sî roj be dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.