Sahih al-Bukhari, hedîsa 1914
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimji al‑Bukhari re vegotمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَتَقَدَّمَنَّ أَحَدُكُمْ رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ، إِلاَّ أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صَوْمَهُ فَلْيَصُمْ ذَلِكَ الْيَوْمَ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Yek ji we bila bi rojiya rojekê an du rojan pêşwaziya Remezanê neke, lê eger kesek hebe ku berê jî rojî digirt, bila ew wê rojê rojî bigire."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Berî kuştina Ramazanê roza negire, ji bilî ku ew roja te ya asayî ya rojiyê be.
Roja an rojên ku rasterast berî destpêka Ramazanê ne, rojî girtin.
Xwedîkirina rêbazeke domdar, wek her duşemê rojî girtin.
Rojiya derveyî rojiya ferz a Ramazanê, wek îbadeteke zêde.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku mirov divê bi taybetî yek an du roj berî Ramazanê rojî negire da ku mehê pêşwazî bike an ji bo ihtiyatê. Îstîsna ji bo kesê ye ku roja wî ya asayî ya rojiya dilxwazî wê demê dikeve; qezakirina rojên rojiya ferz ên winda mijareke cuda ye. Çar mezhebên hiqha sunnî sepandina rast û îstîsnayan nîqaş dikin, lê ev riwayet eşkere dike ku pêwîst nake mirov adeteke rojiyê ya berê hatî danîn qut bike.
- Bi biryara xwe yek an du roj berî Ramazanê wek amadekariyê dest bi rojiyê neke.
- Roja xwe ya asayî ya rojiya dilxwazî bidomîne, heke ew di wan rojan de be.
- Heke di derbarê rojên rojiya winda de gumanên te hene, rêzika qezakirina wan kontrol bike.
Ev riwayet herwiha li ser rojiya li dora destpêka Ramazanê diaxive û dike alîkar ku rêzikên derbasbûna bo vê mehê bên fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #1913 (Sahih)Ev riwayet li ser diyarkirina destpêka Ramazanê diaxive û ji ber vê yekê çarçoveyekê dide ji bo dûrketina ji rojiyê rasterast berî mehê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.