Destnimêj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 192

Abdullah ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destnimêj
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Zayd hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ شَهِدْتُ عَمْرَو بْنَ أَبِي حَسَنٍ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ عَنْ وُضُوءِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ، فَتَوَضَّأَ لَهُمْ، فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا بِثَلاَثِ غَرَفَاتٍ مِنْ مَاءٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ بِهِمَا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ‏.‏ وَحَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ مَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً‏.‏

Werger

Silêman kurê Herb ji me re got: Wuheyb ji me re got: Emr kurê Yehya ji me re got: Ji bavê xwe, wî got: Min dît ku Emr kurê Ebî Hesen ji Ebdullah kurê Zeyd li ser destmêja Pêxember ﷺ pirs kir. Ebdullah kurê Zeyd ferman da ku tasikek av were anîn û li ber çavên wan destmêj girt. Wî av rijand ser destên xwe û sê caran şûştin. Paşê destê xwe xist nav tasikê, sê caran devê xwe şûşt û bêhn kişand û paqij kir; ji bo vê yekê sê tije av bi kar anîn. Dîsa destê xwe xist nav tasikê û rûyê xwe sê caran şûşt. Paşê destê xwe xist nav tasikê û destên xwe heta enîşkan du caran şûştin. Dîsa destê xwe xist nav tasikê û serê xwe mesh kir; destên xwe ji pêş ve bir paş û ji paş ve anîn pêş. Paşê destê xwe xist nav tasikê û lingên xwe şûştin. Mûsa ji me re got: Wuheyb ji me re got: Wî serê xwe tenê carekê mesh kir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di dema wudûyê de beşên cuda yên laş bi hejmareke cûda şûştin.

Wateya peyvên dijwar
wudû

Paqijkirina ayînî ya ku misilman, ji bo nimêjê û tiştên din, dikin.

şûştina dev û paqijkirina poz

Av xistin dev, poz bi avê paqij kirin û dû re avê derxistin.

serê xwe mesih kir

Wî bi destên şil li serê xwe kişand, pêşî ber bi pêş ve û dû re ber bi paş ve.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rûwayetê digihîjin wê encamê ku wudû ji çend kiryaran pêk tê û hin ji wan têne dubare kirin. Rû bi sê caran, dest heta eniya milan bi du caran hatin şûştin, û ser bi carekê hat mesih kirin. Rûwayet herwiha nîşan dide ku hejmara şûştinan ne hewce ye ji bo her beşekî laş wekhev be. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî dibêjin ku carekê şûştina beşên destnîşankirî yên laş bes e; lê dubarekirin li gorî hejmarên ku di rûwayetan de hatine vegotin pêşniyarkirî ye.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema wudûyê de rêza ku hatiye vegotin bişopîne û piştrast be ku av digihîje beşên destnîşankirî yên laş.
  2. Şûştinê li gorî pratîka ku hatiye vegotin dubare bike, lê li ber çavan bigire ku hemû beşên laş bi heman hejmarê nayên şûştin.
  3. Ji bo ku wudûyê bi baldarî hîn bibî, demê xwe bide xwendina rûwayetên pêbawer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.