Sahih al-Bukhari, hedîsa 193
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمِيعًا.
Ebdullah kurê Umer gotiye:
"Di dema Resûlallah ﷺ de mêr û jin bi hev re destnimêj digirtin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema Pêxember ﷺ de, mêran û jinan bi hev re wudu digirtin.
Şûştina ayînî ya ku misilman berî nimêjê dikin.
Li vir tê wê wateyê ku mêran û jinan di heman dem û di heman derfetê de wudu digirtin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê têdigihîjin ku mêran û jinan dikaribûn li heman cihî an li heman çavkaniya avê wudu bigirin. Rivayet pratîkek ji dema Pêxember ﷺ vedibêje, lê destûra tevgerên bê sînor nade: rêgezên haya û dûrketina ji tevlihevîya neguncaw hîn jî derbasdar in. Zanyaran rewşên rastîn nîqaş dikin û bi berçavgirtina rivayetên din ên derbarê paqijiyê û têkiliyê de awayê sepandina wê diyar dikin.
- Li cihên şûştinê yên hevpar, ji bo her kesî cih û nepenîtiya têr peyda bikin.
- Wudu bi baldarî bigirin û çavkaniyên avê yên hevpar paqij bihêlin.
- Dema hûn wan bi hev re bikar tînin, haya û rêzgirtina ji hev bibînin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.