Sahih al-Bukhari, hedîsa 1923
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Adam ibn Abu Iyasji al‑Bukhari re vegotآدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ".
Enes kurê Malik (razî be jê re) got: Pêxember ﷺ ferman kir: "Sehûrê bixwin, bêguman di sehûrê de bereket heye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ teşwîq dike ku berî rojiyê sehûr bê xwarin, ji ber bereketa ku tê de heye.
Xwarina ku di meha rojiyê de berî sibehê tê xwarin.
Xêr û sûda ku ji aliyê Allah ve tê dayîn.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku sehûr sunneta pêşniyarkirî ye, ne şertê derbasdariya rojiyê. Bereket hem şopandina sunnêtê hem jî hêza ji bo rojiyê dihewîne. Çar mektebên hiqûqî yên sunnî sehûrê pêşniyarkirî dibînin; kesê ku wê derbas bike jî dikare rojeke derbasdar bigire.
- Berî sibehê sehûr bixwe, tew heke tenê xwarineke biçûk be.
- Sehûr wekî derfetekê bibîne ku sunnêtê bişopînî û roja rojiyê baş dest pê bikî.
- Nîsîbê xwe yê şevê wisa plan bike ku ji bo sehûrê û nimêja sibehê demê te hebe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.