Sahih al-Bukhari, hedîsa 1924
Salamah ibn al-Akwa rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Asimji al‑Bukhari re vegotأَبُو عَاصِمٍ
- 2Yazid ibn Abu Ubaydيَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ
- 3Salama ibn al‑Akwa'سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ
- 4Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ رَجُلاً يُنَادِي فِي النَّاسِ، يَوْمَ عَاشُورَاءَ " أَنْ مَنْ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ أَوْ فَلْيَصُمْ، وَمَنْ لَمْ يَأْكُلْ فَلاَ يَأْكُلْ ".
Ebû Asim ji me re vegot: Ji Yezîd bîn Ebî Ubeyd, ji Seleme bîn Ekwe' (Xwedê jê razî be) ku wî got: Pêxember ﷺ di roja Aşûrayê de kesek şand da ku di nav xelkê de bang bike û bibêje:
"Kî xwaribe, bila êdî nexwe û rojiya xwe temam bike; kî jî hêj nexwaribe, bila nexwe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di roja ‘Aşûrayê de, Pêxember ﷺ ji wê kêliyê ve bang li rojiyê kir.
Pêxember ﷺ ferman da ku di roja ‘Aşûrayê de were ragihandin ku kesên ku berê xwaribûn divê heta dawiya rojê xwe bigirin, lê kesên ku hîn nexwaribûn divê wê rojê rojî bigirin.
Roja dehemîn a meha îslamî ya Muharremê.
Di mayî ya wê rojê de nexwarin û venexwarin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku rojîgirtina roja ‘Aşûrayê di destpêkê de farz bû, lê piştî ku rojîgirtina meha Remezanê hate ferzkirin, paşê bû pêşniyarî û ne mecbûrî. Bangewaziya di vê rivayetê de ji bo wê rojê bû û îro misilman neçar nake ku piştî xwarinê dest bi rojiyê bikin. Çar mezhebên fikhê yên sunnî rojîgirtina roja ‘Aşûrayê pêşniyarî dibînin, ne farz.
- Berî ku meha Muharremê dest pê bike, wateya roja ‘Aşûrayê û pratîka pêşniyarkirî fêr bibe.
- Heke dixwazî di roja ‘Aşûrayê de rojî bigirî, wê rojê ji berê ve plan bike û bi niyeta xweş dest pê bike.
- Rêberiya olî bi baldarî parve bike û di navbera erkeke dîrokî û pêşniyarekê ya îroyîn de zelalî çêbike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.