Rojî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1934

Uthman ibn al-Affan rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Rojî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Uthman ibn al-Affan hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُمْرَانَ، رَأَيْتُ عُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ تَوَضَّأَ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمَرْفِقِ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى إِلَى الْمَرْفِقِ ثَلاَثًا، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا، ثُمَّ الْيُسْرَى ثَلاَثًا، ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، لاَ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ فِيهِمَا بِشَىْءٍ، إِلاَّ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏‏.‏

Werger

Humran gotiye: Min dît ku Usman (Xwedê jê razî be) destnimêj digirt; wî sê caran av rijand ser her du destên xwe, paşê devê xwe şûşt û av kişand nav pozê xwe û paşê derxist. Paşê rûyê xwe sê caran şûşt, paşê destê xwe yê rastê heta enîşkê sê caran şûşt, paşê destê xwe yê çepê heta enîşkê sê caran şûşt. Paşê serê xwe mesh kir, paşê lingê xwe yê rastê sê caran şûşt, paşê yê çepê sê caran şûşt. Piştre got:

«Min dît ku Resûlullah ﷺ mîna vê destnimêja min destnimêj digirt, paşê wiha ferman kir: 'Kî mîna vê destnimêja min destnimêj bigire û piştre du rekatan nimêj bike, di wan de tu tiştên dinyayî bîne bîra xwe, hemû gunehên wî yên berê dê bên efûkirin.'»

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Wudûya tam û nimêja bi baldarî dibin sedema lêborîna gunehên berê.

Wateya peyvên dijwar
Wudû

Paşojêya ayînî ku, di nav tiştên din de, berî nimêjê tê kirin.

Rek'et

Yekeyên nimêjê yên ku nimêja ayînî pêk tînin.

Nehiştina ku fikir ji rê derkevin

Di dema nimêjê de baldarî dayîn Allah û nimêjê, li şûna ku bi zanebûn mijûlî karên dinyayê bibî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku sê caran şûştina beşên laşê yên hatine diyarkirin şêwaza tam û pêxemberî ya wudûyê ye, lê mesha serê bêyî diyarkirina hejmareke dubarekirinê tê gotin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî beşên pêwîst ên wudûyê wek farz û sê caran şûştinê wek pêşniyarkirî dihesibînin; dabeşkirina rast a beşên farz û pêşniyarkirî li gorî mezhebê diguhere. Du rek'et piştî wudûyê pêşniyarkirî ne. Soza lêborînê ji gunehên berê re ye û di şîroveyên klasîk de bi gelemperî bi gunehên biçûk ve tê girêdan; ji bo gunehên mezin tobe kirina dilpak pêwîst e.

Dersên ji bo îro
  1. Dema wudûyê, demê xwe bide ku her beşê laşê bi baldarî bişoyî û rêza hatî vegotin bişopînî.
  2. Piştî wudûyê, heke dikarî du rek'et nimêj bike û hewl bide ku baldarî di nimêjê de bimîne.
  3. Ji Allah lêborînê bixwaze û ji bo gunehan bi dilpakî tobe bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.