Sahih al-Bukhari, hedîsa 1948
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَرَفَعَهُ إِلَى يَدَيْهِ لِيُرِيَهُ النَّاسَ فَأَفْطَرَ، حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ، وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَدْ صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَفْطَرَ، فَمَنْ شَاءَ صَامَ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ.
Mûsa kurê Îsmaîl ji me re got: Ebû Ewane ji Mensûr, ew jî ji Mucâhid, ew jî ji Tawûs, ew jî ji Îbn Ebbas (razîbûna Xwedê li ser wan be) ragihand û got: Resûlullah ﷺ ji Medîneyê ber bi Mekeyê ve derket û heta gihîşt Usfanê rojî girt. Paşê av xwest û destê xwe bilind kir da ku xelk bibîne, paşê rojiya xwe vekir û heta gihîşt Mekeyê rojî negirt. Ev di Remezanê de bû. Loma Îbn Ebbas digot:
"Resûlullah ﷺ carinan rojî digirt û carinan vedikir. Êdî kî bixwaze bila rojî bigire û kî bixwaze bila rojiya xwe veke."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rêwî di meha Remezanê de dikare di navbera rojîgirtinê û şikandina rojiyê de hilbijêre.
Cihêk li ser riya di navbera Medîne û Mekkeyê de.
Di wê rojê de êdî rojî negirtin; roja Ramazanê ya ku nehat roji girtin divê paşê were qezakirin.
Zanyar ji vê derdixin ku rêwî di meha Remezanê de xwedî hilbijartineke derbasdar e: rojî bigire an jî rojiyê bişkîne. Pêxember ﷺ her du awayan kir, ji ber vê yekê rêwîtî ne sedem e ku yek ji van vebijarkan neyê pêşwazîkirin. Çar mezhebên fiqhê yên Sunnî îmtiyaza rêwîtî qebûl dikin; rêzikên hûrgilî yên derbarê dûrahiya rêwîtî, dirêjahiya mayînê û ya ku ji bo rêwî çêtir e, li gorî mezheb û rewşê diguherin.
- Kesê ku di meha Remezanê de rêwîtiyê dike dikare îmtiyaza pejirandî bi kar bîne û paşê rojiyê qezayê bike.
- Ji ber ku rêwiyek din rojî digire an rojiyê dişkîne, ew rexne neke.
- Ger di derbarê dûrahiya rêwîtî an dirêjahiya mayînê de gumanên te hene, ji pisporêkê li ser rêzikên mezheba xwe bipirse.
Enes ibn Malik vedibêje ku rêwiyên ku rojî digirtin rexne li yên ku rojiyê dişikandin nedikirin, û berevajî jî wisa bû. Ev piştgirî dide ku her du hilbijartin jî destûr in.
Sahih al-Bukhari · #1949 (Sahih)Ev vegotina Ibn Omar jî behsa rojîgirtinê di rêwîtî de dike û alîkar e ku mirov bikaranîna pratîkî ya vê îmtiyazê fam bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.