Sahih al-Bukhari, hedîsa 1949
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَرَأَ فِدْيَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ. قَالَ هِيَ مَنْسُوخَةٌ.
Eyyaş ji me re vegot, Ebdul-E'la ji me re vegot, Ubeydullah ji me re vegot, ji Nafi', ji Îbn Umer (r.a.) ku wî ev ayet xwend:
"Fidye xwarina miskînan e." Paşê got: "Ev hukm hatiye mensûxkirin (betalkirin)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ibn Omer rave dike ku hilbijartina xwarandina kesekî li şûna rojiyê hatiye betalkirin.
Bertekîlê cîgir; li vir xwarandina kesekî hewcedar e.
Rêgezek berê bi rêgezek paşê hatiye guhertin.
Şirovekarên klasîk vê gotinê bi pêşketina rêgezên rojiyê di meha Ramadanê de girêdidin. Li gorî şiroveya naskirî, ji bo kesên ku dikarin rojî bigirin, hilbijartina ku li şûna rojiyê kesekî hewcedar bixwin bûye betalkirî; erkê rojîgirtinê maye. Îstîsnaya kesên ku ji ber pîrbûnê an nexweşiyeke mayînde nikarin rojî bigirin, cuda tê nîqaşkirin û dibe ku fidyah pêwîst bike. Mezhebên fiqhê şert û hûrguliyên wê li ser bingeha Quranê û rivayetên din diyar dikin.
- Rêgezek ku hatiye betalkirin ji îstîsnayên ku di hin rewşan de hîn jî derbasdar in cuda bike.
- Kesê ku ji ber sedemeke mayînde nikare rojî bigire, divê ji alimê pispor bipirse ka fidyah li gorî mezheba pêwendîdar çawa tê sepandin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.