Sahih al-Bukhari, hedîsa 1950
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Aisha
- 1Ahmad ibn Yunusji al‑Bukhari re vegotأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ كَانَ يَكُونُ عَلَىَّ الصَّوْمُ مِنْ رَمَضَانَ، فَمَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقْضِيَ إِلاَّ فِي شَعْبَانَ. قَالَ يَحْيَى الشُّغْلُ مِنَ النَّبِيِّ أَوْ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Ehmed kurê Yûnis ji me re ragihand, Zuheyr ji me re ragihand, Yehya ji me re ragihand, ji Ebû Seleme, got: Min ji Aişeyê (Xwedê jê razî be) bihîst ku digot:
"Carinan rojên Remezanê li ser min diman, lê min nikaribû wan qeza bikim heya meha Şebanê." Yehya got: "Ev yek ji ber xizmeta Pêxember ﷺ an jî mijûlbûna bi wî ve bû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Aîşe ji ber erkên xwe rojên rojiyê yên Ramazanê yên winda di meha Şa'banê de qezayî dikir.
Rojên rojiyê yên ku piştî Ramazanê têne qezakirin, dema ku kesek nikaribûye wê demê rojî bigire.
Meha berî Ramazanê di salnameya heyvî ya îslamî de.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku rojên rojiyê yên Ramazanê yên winda dikarin paşê bên qezakirin û ne hewce ye ev yek rasterast piştî Ramazanê bê kirin. Aîşe ji ber erkên xwe yên bi Pêxember ﷺ re qezakirina rojiyê heta Şa'banê paş xist. Mezhebên fiqhê erkê qezakirina rojên winda qebûl dikin; derbarê dema dawîn û encamên gengaz ên paşxistinê de hûrguliyên hiqûqî yên din hene.
- Rojên rojiyê yên Ramazanê yên ku winda kirine tomar bike û qezakirina wan gelek berî Ramazana bê plan bike.
- Dema planê çêdike, rewşa tenduristiyê, berpirsiyariyên lênêrînê û erkên din li ber çavan bigire, bêyî ku qezakirina rojiyê ji bîr bike.
- Ger di derbarê paşxistinê an fidyeyê de nezelalî hebe, ji alimê pêbawer şîret bixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.