Sahih al-Bukhari, hedîsa 1951
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ibn Abu Maryamji al‑Bukhari re vegotابْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Zaydزَيْدٌ
- 4Iyadعِيَاضٍ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدٌ، عَنْ عِيَاضٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلَيْسَ إِذَا حَاضَتْ لَمْ تُصَلِّ، وَلَمْ تَصُمْ فَذَلِكَ نُقْصَانُ دِينِهَا ".
Ebû Seîd (razîyallahu anh) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Ma ne wisa ye ku dema jin dikeve heyza xwe, nimêj nake û rojî nagire? Ev jî kêmasiya dînê wê ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Heyz nimêz û rojiyê ji bo demekê rawestîne.
Xwînrêjiyeke mehane ku di wê de rêgezên diyarkirî yên nimêz û rojiyê tên sepandin.
Danasîna demkurt a nekirina hin ayînan e; ne dadbariyek e ku jin kêmtir biqîmet e an sûcdar e.
Zanayan rave dikin ku jina di heyzê de nimêz nake û nimêzên ku winda kirine qezayê nake. Lê rojiyên meha Remazan piştî bidawîbûna heyzê qezayê dike. Her çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî van rêgezan qebûl dikin. Gotin cudahiya di erkên olî de vedibêje û sûca kesane nade ser jinê: ew li gorî fermanên Allah tevdigere.
- Di dema heyzê de jin li gorî rêgezên diyarkirî nimêz nake û rojî nagire; divê ji ber vê yekê xwe sûcdar nebîne.
- Piştî heyzê rojiyên Remazan ên winda qezayê bike; nimêzên winda qezayê nake.
- Van rêgezan bi rêzê rave bike û îstîsnaya ayînî ya hatî gotin neke dadbariyek li ser nirxa kesekî.
Ev vegotin ravekirineke nêzîk bi xwe re tîne ku di dema heyzê de nimêz nayê kirin û rojî nayê girtin; ev jî dike ku gotinên derbarê kêmasiya di ayînên olî de di çarçoveya xwe de bêne fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #1952 (Sahih)Ev vegotin behsa qezakirina rojiyê piştî heyzê dike û cudahiya wê bi nimêzan re eşkere dike, ji ber ku nimêz nayên qezakirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.