Sahih al-Bukhari, hedîsa 1957
Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ ".
Sehl bîn Se'd (razîyallahu anh) ragihand: Resûlullah ﷺ got:
"Heta ku mirov di vekirina rojiyê de lez bikin, ew ê her tim di xêrê de bin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku rojî digire, gava dema wê tê, rojî xwe vedike.
Vekirina rojiyê dema ku roj ava dibe û dema nimêja êvarê dest pê dike.
Vekirina rojiyê di dema avabûna rojê de.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku tê pêşniyarkirin rojî bê derengiya bêhecê were vekirin, gava avabûna rojê piştrast bibe. Ev teşwîq nayê wê wateyê ku mirov dikare berî wextê bixwe an vexwe: roja rojiyê tenê bi avabûna rojê diqede. Çar mezhebên sunî vê wekî sunnetê dipejirînin; paşxistina îftarê bi niyeta xwedîtirsiyê ne îcrakirina çêtir a rojiyê ye.
- Gava avabûna rojê bi awayekî pêbawer hat piştrastkirin, rojî xwe veke; bê sedem îftarê paş neke.
- Demên nimêjan bi baldarî kontrol bike, da ku berî avabûna rojê nexwî û venexwî.
- Bi hêsanî li gorî sunnetê tevbigere: rojî di wextê xwe de veke û ji bo rizqa xwe ji Allah re spas bike.
Ev rivayeta sahih vedibêje ku Pêxember ﷺ piştî avabûna rojê rojî xwe vekir û bi vî awayî eşkere dike ku teşwîqa lezandina îftarê kengê derbasdar e.
Sahih al-Bukhari · #1956 (Sahih)Ev rivayet li ser vekirina rojiyê bi pratîka pêxemberî ya îftarê kirinê re li hev tê, dema ku wextê rojiyê diqede.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.