Sahih al-Bukhari, hedîsa 1966
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Yahyaji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ ". مَرَّتَيْنِ قِيلَ إِنَّكَ تُوَاصِلُ. قَالَ " إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ، فَاكْلَفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ du caran ferman da û got:
"(Ey xelk!) Ji Wisalê dûr bisekinin." Xelkê jê re got: "Lê tu bi xwe Wisalê dikî!" Pêxember ﷺ bersiv da û got: "Bêguman ez şeva xwe derbas dikim û Xudanê min min dide xwarin û vexwarin. Loma hûn tenê ew qas îbadetê bikin ku hêza we tê de heye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ rojîya bê navber qedexe kir û hîn kir ku mirov li gorî hêza xwe tevbigere.
Rojîya bê navber e ku mirov piştî rojavabûnê naxwe û venaxwe, lê rojiyê didomîne.
Nîmeteke taybet e ku Pêxember ﷺ wergirtiye; rewşa wî ji bo kesên din pîvaneke giştî nîne.
Zanyar ji vê derdixin ku misilman divê Al-Wisal wek şêweyeke asayî ya rojiyê neşopînin û îbadet divê li gorî hêza her kesî be. Zanyar li ser şirovekirina xwarin û vexwarina taybet cuda ne, lê ew vê yekê wek destûr ji bo mirovan nabînin ku bê navber rojî bigirin. Mezhebên fiqhê tekez dikin ku îbadeta dilxwazî divê zirarê nede an jî nebibe bareke ku mirov nikare hilgire.
- Li gorî rêgezên rojî bigire û piştî rojavabûnê bê xwarin û vexwarin rojîya bê navber zêde neke.
- Ji bo îbadeta dilxwazî qasiyek hilbijêre ku bikaribî wê bi domdarî bidomînî.
- Dema ku zêdetir hewla olî didî, tenduristî, berpirsiyarî û hêza xwe li ber çavan bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.