Sahih al-Bukhari, hedîsa 1967
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ibrahim ibn Hamzaji al‑Bukhari re vegotإِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ
- 2Ibn Abu Hazimابْنُ أَبِي حَازِمٍ
- 3Yazidيَزِيدَ
- 4Abdullah ibn Khabbabعَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تُوَاصِلُوا، فَأَيُّكُمْ أَرَادَ أَنْ يُوَاصِلَ فَلْيُوَاصِلْ حَتَّى السَّحَرِ ". قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ، يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ، إِنِّي أَبِيتُ لِي مُطْعِمٌ يُطْعِمُنِي وَسَاقٍ يَسْقِينِ ".
Ebû Seîd el-Xudrî (razîyallahu anh) wiha rivayet kiriye: Wî bihîst ku Resûlullah ﷺ got:
"Wisalê (rojiya berdewam) nekin. Kî ji we bixwaze wisalê bike, bila tenê heta dema sehûrê bidomîne." Wan gotin: "Lê tu wisalê dikî, ey Resûlullah!" Wî ﷺ bersiv da: "Ez ne wekî we me; bêguman ez şeva xwe derbas dikim û Xwedê min dixwarîne û vedixwarîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ rojîgirtina bênavber qedexe kir û sînorê wê heta sehûrê diyar kir.
Rojîgirtin bêyî ku piştî rohilatê rojê rojî were vekirin û bêyî ku berî roja din tişt bê xwarin.
Xwarina berî sibehê, dema ku roja rojiyê dest pê dike.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku wisal ji bo civakê qedexe an jî bi tundî bêpejirandin e; nirxandina hiqûqî ya rast ji hev cuda ye. Gotinên Pêxember ﷺ sînorê rewşa herî tund heta dema sehûrê destnîşan dikin. Rewşa wî ya taybet destûrek giştî nîne: xwarin û vexwarina ku ji Rebbê wî digihîje wî, wî ji kesên din cuda dike. Ji ber vê yekê, mezhebên fiqhê tekez dikin ku rojîgirtina bênavber wekî pratîkeke asayî neyê şopandin.
- Piştî rohilatê rojê rojiyê veke û wisalê neke adet.
- Berî sibehê sehûr bixwe û rêberiya pratîkî ya Pêxember ﷺ bişopîne.
- Bê delîl, destûrên taybet ên Pêxember ﷺ wekî rêgezeke giştî ji bo xwe negire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.