Sahih al-Bukhari, hedîsa 1983
Imran ibn Husain rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Imran ibn Husain hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، عَنْ غَيْلاَنَ،. وَحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. أَنَّهُ سَأَلَهُ ـ أَوْ سَأَلَ رَجُلاً وَعِمْرَانُ يَسْمَعُ ـ فَقَالَ " يَا أَبَا فُلاَنٍ أَمَا صُمْتَ سَرَرَ هَذَا الشَّهْرِ ". قَالَ أَظُنُّهُ قَالَ يَعْنِي رَمَضَانَ. قَالَ الرَّجُلُ لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ ". لَمْ يَقُلِ الصَّلْتُ أَظُنُّهُ يَعْنِي رَمَضَانَ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ ثَابِثٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ ".
Muterrif ji Îmran bîn Huseyn (r.a) wiha rivayet kiriye: Pêxember ﷺ jê re an jî ji mêrekî re ku Îmran guh dida wî, got:
"Ey Ebû Fîlan! Te di rojên dawî yên vê mehê de rojî girtiye?" (Rivayetker dibêje: Ez wisa difikirim ku mebesta wî meha Remezanê bû.) Wî mêrî got: "Na, ey Resûlê Allah ﷺ!" Pêxember ﷺ jê re got: "Gava te rojiya xwe temam kir, du rojan rojî bigire." (El-Selt negotiye ku ez difikirim mebesta wî Remezan bû.) Ebû Ebdillah gotiye: Sabit ji Muterrif, ji Îmran û ji Pêxember ﷺ wiha rivayet kiriye: "Di rojên dawî yên Şebanê de."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku di dawiya Şa'banê de rojî negirtibe, derbarê du rojên rojiyê de şîretê werdigire.
Rojên dawî yên mehên heyvî.
Meha heştemîn a salnameya heyvî ya Îslamî ye, berî Ramazanê tê.
Zanyar nîqaş dikin ka fermana rojîgirtina du rojan piştî Ramazanê tê wateya qezakirina rojên ku di dawiya Şa'banê de hatine derxistin, an jî rojîgirtina dilxwaz a piştî Ramazanê. Di rêyek din a rîwayetê de behskirina Şa'banê pirsê derbarê rojîgirtina berê de zelal dike; gotinên li ser du rojan piştî ku zilam dibêje wan rojan rojî negirtiye tên. Fiqhzan ji vê yekê girîngiya qezakirina rojên rojiyê yên farz ên hatine derxistin derdixin, lê rojîgirtina dilxwaz di Şewwalê de kiryarek pêşniyarkirî ya cuda ye. Sepandina rast bi têkiliya wê bi rîwayetên din û mezhebê ve girêdayî ye.
- Rojên Ramazanê yên ku te negirtine binivîse û dema ku karî wan qezabike.
- Heke di cudahiya di navbera qezakirin û rojîgirtina dilxwaz de gumanên te hene, ji zanyarekî pêbawer şîretê bixwaze.
- Dema ku rojên rojiyê plan dikî, salnameya heyvî ya Îslamî li ber çavan bigire.
Ev rîwayet jî li ser rojîgirtina di dawiya Şa'banê de diaxive û alîkarî dike ku çarçoveya derbasbûna ji mehê bo mehê were famkirin.
Sahih al-Bukhari · #1981 (Sahih)Ev rîwayeta sahih li ser rojîgirtinê ye û ji bo famkirina rêzik û pêşniyarên derbarê rojîgirtina dilxwaz de agahiyên zêde peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.