Sahih al-Bukhari, hedîsa 1985
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Umar ibn Hafs ibn Ghiyathji al‑Bukhari re vegotعُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ
- 2Bavê wî, Hafsأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Salihأَبُو صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَصُومَنَّ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، إِلاَّ يَوْمًا قَبْلَهُ أَوْ بَعْدَهُ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Min ji Pêxember ﷺ bihîst ku digot:
"Yek ji we bila roja Înê rojî negire, heger nebe ku rojek beriya wê an jî piştî wê jî rojî bigire."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku roja Înê bi dilxwazî rojî digire, bila roja berî wê an roja piştî wê jî lê zêde bike.
Rojîgirtina ku kesek wekî îbadetê hilbijêre û ne rojeke rojîgirtina mecbûrî ye.
Pêncşem an şemî; rojîgirtina di yek ji wan rojan de jî, ligel roja Înê, nahêle ku roja Înê tenê wekî rojeke rojîgirtinê were veqetandin.
Zanyarên klasîk qedexeyê wekî mekruhhiya tenê roja Înê rojîgirtinê rave dikin, ne wekî qedexekirina her cure rojîgirtinê di wê rojê de. Çar mezhebên hiqha sunnî destûrê didin ku kesek roja Înê rojî bigire, heke roja Pêncşem an şemiyê jî rojî bigire. Ev sînordarî bi heman awayî nayê sepandin dema ku roja Înê bi rojeke adeteke domdar a kesekî re, wek roja wî ya asayî ya rojîgirtinê, an bi rojeke rojîgirtina mecbûrî re hevdem be.
- Rojîgirtina bi dilxwazî ya roja Înê bi roja Pêncşem an şemiyê re plan bike.
- Dema ku rojîgirtinê plan dikî, adeta xwe ya domdar û rojan rojîgirtina mecbûrî li ber çavan bigire.
Ev rivayet di heman demê de mijara tenê roja Înê rojîgirtinê vedigire û diyar dike ka kengê dikare bi roja din re roja Înê were rojîgirtin.
Sahih al-Bukhari · #1986 (Sahih)Ev rivayet rojîgirtina roja Înê bi adeteke domdar a rojîgirtinê ve girêdide, wek rojîgirtina her du rojan carekê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.