Sahih al-Bukhari, hedîsa 1991
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَالنَّحْرِ، وَعَنِ الصَّمَّاءِ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ. وَعَنْ صَلاَةٍ، بَعْدَ الصُّبْحِ وَالْعَصْرِ.
Ebû Seîd (razîyallahu anh) gotiye: Pêxember ﷺ rojiya roja Cejna Fitrê û Cejna Qurbanê qedexe kir. Her wiha li xwekirina 'Es-Semma'' (cilê yekparçe ku hemû laş dide ser hev) û rûniştina mirov di cilekî tenê de bi awayê ku çokên xwe hembêz dike jî qedexe kir. Û her wiha nimêja piştî nimêja sibehê û nimêja êvarê (eqr) jî qedexe kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ rojîgirtina herdu rojên Cejnê û hin nimêjan qedexe kir.
Herdu rojên Cejnê: Cejna Remezanê di dawiya Remezanê de û Cejna Qurbanê di dema hecê de.
Awayekî lixwekirinê ku bi yek parçe cilê laşê xwe dipêçe û tevgera milan sînordar dike.
Demê piştî nimêja sibê ya ferz û piştî nimêja piştî nîvro ya ferz, ku tê de hin nimêjên neferz nayên kirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku rojîgirtin di Cejna Fitrê û Cejna Qurbanê de qedexe ye. Herwiha nimêjên neferz piştî Fecirê heta hilatina rojê û piştî ‘Asrê heta rojavabûnê qedexe ne; mezhebên fikhê îstîsnayan nîqaş dikin, wek nimêjên ji ber sedemeke taybet û qezakirina nimêjeke ferz. Rêgezên cilûbergê hişyarî didin li dijî rewşên rûniştinê an cilên ku dikarin veşartina rast a laşê xera bikin.
- Di Cejna Fitrê an Cejna Qurbanê de rojî negire; van rojan li gorî awayê hatî destnîşankirin pîroz bike.
- Nimêjên neferz li derveyî demên piştî Fecirê û piştî ‘Asrê plansaz bike, û li ser îstîsnayan ji zanyarekî bipirse.
- Cil û rewşeke rûniştinê hilbijêre ku laşê te bi awayekî guncaw veşêre.
Ev vegotina ji Ebu Se’îd, bi riya heman veguhêzkeran, di heman demê de li ser rojîgirtina di rojên Cejnê de û demên qedexekirina nimêjê ye.
Sahih al-Bukhari · #1990 (Sahih)Ev vegotina Sahih nimêja Cejnê vedibêje û alîkar e ku cihê rojên Cejnê di pratîka pêxemberî de were famkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.